UBEDLJIV на Английском - Английский перевод

• persuasive
• convincing
• compelling

Примеры использования Ubedljiv на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Veoma si ubedljiv.
You are very convincing.

Neko ubedljiv, osećajan.
Someone persuasive, forceful, sensitive.

On je veoma ubedljiv.
He's very persuasive.

Pa, rekao si da želiš tradicionalniju vezu, i bio si veoma ubedljiv.
Well, you said you wanted a more traditional relationship, And you were very persuasive.

Bio si jako ubedljiv!
You were so convincing!

Nikada nisi izneo ubedljiv argument zašto bismo trebali da te prihvatimo kao zeta.
You never made a persuasive argument as to why we should feel good about you as a soninlaw.

Bio si veoma ubedljiv.
You were very convincing.

Imam veoma ubedljiv ali dug argument.
I have a very convincing but long argument.

Materijal im je ubedljiv.
Their material is compelling.

Ne tako ubedljiv, mislim.
Not so convincing, I think.

Ja mogu biti… Jako ubedljiv.
I can be quite convincing.

Pretpostavljam da postoji neki lični i ubedljiv razlog zašto gospođa želi da savlada francuski jezik.
There is, I assume, some personal and compelling reason for Madame's desire to master French.

Ne znaš koliko sam ubedljiv.
You don't know how persuasive I am.

Imala sam prilično ubedljiv dokaz.
I had pretty convincing evidence.

Jens može da ponekad bude vrlo ubedljiv.
Jens could be very convincing.

Očigledno, nije dobio ubedljiv podsticaj.
Obviously, he wasn't given convincing incentive.

Očigledno da hitac ispred nogu nije dovoljno ubedljiv.
A shot across the bow is insufficiently convincing.

Zaista moze da bude prilicno ubedljiv kada to pozeli.
He can be pretty persuasive when he wants to be.

Očigledno da hitac ispred nogu nije dovoljno ubedljiv.
Apparently a shot Across the bow isn't Sufficiently convincing.

Mogu biti jako ubedljiv.
You will find that I can be very persuasive.

Videćeš da sam vrlo ubedljiv.
You will find I can be very persuasive.

Znaš da budeš prilično ubedljiv kad hoćeš.
You can be fairly persuasive when you want to be.

Ali Šonov odgovor Njujorkeru je veoma ubedljiv.
But Shawn's response in the New Yorker is very convincing.

Sweeney može biti prilično ubedljiv kad to želi.
Mr. Sweeney can be quite persuasive when he puts his mind to it.

Harry kaže, on je bio pametan, i ubedljiv.
Harry says, he was so smooth, and convincing.

Sigurna sam da će to biti još jedan ubedljiv performans.
I'm sure it will be another convincing performance.

Misliš li da bi Lurch bio ubedljiv?
You think Lurch could be convincing?

Znaš, ja sam bio poznat biti vrlo ubedljiv… Ali necu.
But I won't. You know, I have been known to be very persuasive.

A moj otac mogao je biti veoma ubedljiv.
And my dad could be quite persuasive.

Znam, ali ja sam veoma ubedljiv.
I know, but I'm very persuasive.