UBJEDLJIV на Английском - Английский перевод

• convincing
• persuasive
• persuaded

Примеры использования Ubjedljiv на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, ubjedljiv.
Yes, persuaded.

Znaš biti ubjedljiv.
You can be persuasive.

Imaš vrlo ubjedljive prijatelje. Čestitam, generale.
Congratulations, General. You have got very… persuasive friends.

On je vrlo ubjedljiv.
He is very reassuring.

Vjeruj mi, on može biti vrlo slatkorječiv i vrlo ubjedljiv.
Believe me, he can be very persuasive and very inventive.

Vrlo si ubjedljiv.
You're very convincing.

Mislim, da li sam mogao biti manje ubjedljiv?
Could I have been less convincing?

To je bila ubjedljiva pobjeda.
They did. This was a convincing victory.

Ne znaš koliko sam ubjedljiv.
You don't know how persuasive I am.

Veoma si ubjedljiv kad hoćeš.
You're very persuasive when you want to be.

Ona može biti ubjedljiva.
She can be persuasive.

Čahura nije ubjedljiv dokaz, ali tko god je ovo uradio bit će agresivan.
A shell casing is not conclusive proof, but whoever did this will be aggressively.

Veoma si ubjedljiv.
You're very convincing.

Upravo tako, mislim da bi mogao biti više ubjedljiv.
It just so happens I tought he might be more persuaded.

Da, mogu biti ubjedljiv kada moram.
Yeah, well, I can be persuasive when I have to.

Ne, ali je čovjek bio ubjedljiv!
No, but the man was very convincing.

Možete biti jako ubjedljivi kada to želite.
You can be very persuasive when you want to be.

Da, vaš narednik je vrlo ubjedljiv.
Yeah, your sergeant can be very persuasive.

Osjećam se vrlo ubjedljivim. I vjeruj mi.
And trust me, I'm feeling very persuasive.

Ne znam ko si… ali nisi veoma ubjedljiv.
I don't know who you are but you aren't very convincing.

Lucin advokat je ubjedljiv, njena pravna naredba je.
Lucy's lawyer is compelling♪♪ Her legal command is♪.

Bili su prilično ubjedljivi.
They were quite persuasive.

Vrlo ubjedljiv podsjetnik na ponore u povjerenju u kolege, hvala na pitanju.
A very cogent reminder of the pitfalls of having faith in one's fellow man, thank you.

Mogu biti vrlo ubjedljiv.
I can be very persuasive.

Uz totalnu kontrolu nad odbrambenim sistemima i komunikacijama širom svijeta, HARDEK će biti veoma ubjedljiv.
With total control of worldwide defense and communications systems Hardac can be very persuasive.

Bio si prilično ubjedljiv, Treye.
You were pretty convincing, Trey.

Tunel na zidu planine. Da, ili bi možda mogli nacrtati ubjedljivi.
Yes, or perhaps we could paint a convincing tunnel on the side of a mountain.

Mogla je da bude veoma ubjedljiva kad je htjela.
She was very convincing when she wanted to be.

Ovaj mi je put rekao da moj engleski akcenat nije ubjedljiv.
This is the time he told me that my English accent wasn't convincing.

Njegovi argumenti su ubjedljivi… Nitko nikad ne mora znati.
His arguments were persuasive… no one ever has to know.