UDJELE на Английском - Английский перевод

• shares
• stakes
• holdings
• shareholdings
• share
• stake

Примеры использования Udjele на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vrlo niske udjele.
Very low stakes.

Imam udjele u ovima, zato je ovdje odricanje od odgovornosti.
I have a stake in these, so I will have a disclaimer there.

Ti prepoznati te udjele?
You recognize these stakes?

Na"jastuk" podešena udjele, stavljajući ih u neposrednoj blizini jedna drugoj.
On the"cushion" is set stakes, placing them close to each other.

Ne diramo u njihove udjele.
It won't cut into their share.

(b) imati vlasničke udjele u bankama pod nadležnošću država članica;
(b) take an ownership interest in banks under the jurisdiction of Member States;

Kad ćeš nam dati naše udjele?
When will you give us our share?

Želim ukloniti udjele iz jednadžbe.
I want to take the shares out of the equation.

Kriteriji za kvalificirane udjele.
Criteria for qualifying holdings.

Dvije tvrtke imaju jednake udjele od 50%, te dijele troškove i proizvodnju.
The two companies have equal stakes of 50% and share the costs and production.

Vijcima pričvrstite grede na udjele.
Using screws attach the joists to the stakes.

Programeri mogu izdati tokeni ili udjele svoju valutu preko blockchain mreže.
Developers can issue tokens or units of their currency over a blockchain network.

Ali Leon te obmanjuje da ne prodaješ udjele.
But Leon, misleading you to not sell the shares.

O pokazuje koliko kladionicar dobiva u udjele kad god on cini placanje €1.
It shows how much the bookmaker receives in stakes whenever he makes a payment of €1.

Ćemo uzeti jednu od klupa, parati ga i učiniti udjele.
We will take one of the pews, rip it up and make stakes.

Modeliranje agencije sve izvukao do udjele nakon Ramon poziv.
The modeling agencies all pulled up stakes after Ramon's call.

Ako je tlo previše teško, to će donijeti neke neugodnosti prilikom vožnje udjele.
If the ground is too hard, it will bring some inconveniences when driving stakes.

Društvu ćete predati sve svoje udjele u Selfridge'su.
You will surrender all your shareholdings in Selfridge's to the Civic.

A udjele najmlađem. Stari je mlinar ostavio mlin najstarijem sinu, magare mlađem,-Da.
The old miller left his mill to the eldest, and his shares to the youngest.- Yeah.

Slobodan software otvorenog koda uzima tržišne udjele Microsofta;
Free and open source software taking market share from Microsoft;

A udjele najmlađem. Stari je mlinar ostavio mlin najstarijem sinu, magare mlađem,-Da.
And his shares to the youngest.- Yeah. The old miller left his mill to the eldest.

San Leone je pozvao na podnošenje ponuda za udjele u toj albanskoj licenci.
San Leone invited bids for a stake in its Albanian license.

Ciljajte ponude odgovarajućim korisnicima u pravo vrijeme te optimizirajte novčane udjele.
Target offers to the right customer at the right time to optimize wallet share.

I oni mogu kupiti ogroman udjele u američkim tvrtkama, A to utječe na cijenu dionica.
And they can buy huge stakes in American companies, and that influences the stock price.

Dva bivša vlasnika su nakon toga umanjila svoje udjele na 14,9% i 25%.
The two former owners later reduced their stakes to 14.9% and 25% respectively.

Povećali smo naše zakonite udjele za 3%, ne koliko želim, ali približavamo se.
We have increased our legitimate holdings by 3%, not quite as much as I want, but we're gettin' there.

U tom slučaju ulagači mogu izravno zamijeniti svoje udjele s drugim ulagačem.
In that case the investors can exchange directly their holding with another investor.

Naoružajte se srebrne metke, Aspenu udjele, bakljama, sveta voda, molitve i čarolije da se bave zhutyu.
Arm yourselves with silver bullets, aspen stakes, torches, holy water, prayers and spells to deal with zhutyu.

Lokalni znanstvenici moraju imati glavnu ulogu i moramo nagovoriti vlade da kupe udjele.
Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.

Nakon što su otpornici u, instalirajte PC udjele na antenski izlaz i TP GND i TP1 test bodova.
Once the resistors are in, install PC stakes at the antenna output and the TP GND and TP1 test points.