UTVRDE на Английском - Английский перевод

• fort
• fortress
• fortifications
• to lay down
• identify
• keep
• determine
• strongholds
• establish
• to set
• castle
• to define
• bastion
• stockade
• the citadel

Примеры использования Utvrde на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Civili izvan utvrde!
Civilians outside the stockade!

Idem do Crvene utvrde.- Razgovarali smo o tome.
I'm going to fly them to the Red Keep.

Ovo izgleda poput utvrde.
This looks like a fortress.

Ovdje su se gradile utvrde u stilu, poznatom kao.
Here, fortifications were built in a style known as.

Dva su bila Jaffa utvrde.
Two were Jaffa strongholds.

Iz te utvrde, kraljevski par je započeo revoluciju.
From this bastion, the royal couple unleash a revolution.

Izvući Haesten iz utvrde.
Draw Haesten out of the fort.

Neka stručnjaci utvrde da li je potrebna kastracija.
Let the experts determine if he should have a castration.

Morate se vratiti na utvrde.
You must fall back to the keep.

Naravno, odmah su zbrisali iz utvrde z maksimalnim osiguranjem.
Of course, they promptly escaped from a maximum security stockade.

Moramo se maknuti iz utvrde.
We need to move from the stockade.

Gradili su utvrde u svemiru. Primjerice, danas mi je rekla da su klikovi.
Are building fortifications in space. For instance, today she told me that the Clicks.

Ja znam kvalitete normanske utvrde.
I know the qualities of a Norman keep.

Pomoći građanima da utvrde svoje potrebe i motivaciju za sudjelovanje u procesu;
Help people determine their needs and motivate them to get involved in the validation process;

Pustila ju je da uđe i ode iz utvrde.
Let's her come and go from the citadel.

Pompej je zauzvrat počeo graditi vlastite zidove i utvrde kako bi spriječio napredovanje neprijatelja.
Pompey responded with walls and fortifications of his own to prevent any further advance.

Muž vam je u ćeliji ispod Crvene utvrde.
Your husband's in a cell beneath the red keep.

Bojnik mi je dao poruku iz iz utvrde da je dešifriram.
Major gave me a message from the fort to be deciphered.

Bila je okružena s više od 22 manje utvrde.
It was surrounded with more than 22 minor fortifications.

Uvrda Brest je nagrađena naslovom utvrde heroja 1965. godine.
The fortress in Brest, Belarus was awarded the title Hero Fortress in 1965.

Probit ćemo se kroz šumu, ravno do njihove utvrde.
We will burn a path through the forest right to their fortress.

Razvali sve zidine njegove, njegove utvrde u ruševine baci.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

Naw Khar i njegovi članovi kralježnica Su napustili svoje utvrde.
Naw Khar and his backbone members have left their strongholds.

Bit će otpušteni čim liječnici utvrde da im je stanje stabilno.
As soon as doctors determine their condition is stable. They also say they will be released.

Samo je pitanje vremena dok ne stignu do utvrde.
It's only a matter of time before they reach the Citadel.

Da se obranimo od cenzora iz utvrde slobodnog govora? Tko bi rekao da ćemo trebati dodatne servere.
To fight censorship attacks from the bastion of free speech. I mean, whoever thought that we would need extra servers.

Čestitke na naporima kod utvrde Quinn.
Congratulations on your recent efforts at Castle Quinn.

Ona se povezuje s napadom đurđevačke utvrde 1552. kada je Ulama-beg danima opsjedao utvrdu čekajući da braniteljima ponestane hrane.
In 1552 Ulama-Bey had been besieging the castle for days waiting for the defenders to run out of food.

Od obične Lorathijke do Crvene utvrde u 10 godina.
From Lorathi commoner to the Red Keep in 10 years.

Od država članica trebalo bi zahtijevati da utvrde okvirne nacionalne ciljeve, sustave i programe za povećanje energetske učinkovitosti.
Member States should be required to set indicative national energy efficiency targets, schemes and programmes.