UVELIKO на Английском - Английский перевод

• greatly
• largely
• well
• much
• by far

Примеры использования Uveliko на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Odbor nas uveliko čeka.
Our superiors are waiting.

Uveliko pretjerane, siguran sam.
Grossly exaggerated, I'm sure.

Kazališna zajednica uveliko pita.
The theater community at large are asking.

Uveliko sam ostario zadnjih pet minuta.
I have aged considerably in the last five minutes.

Pa, mislim, već je uveliko polupan.
Well, I mean, it's pretty broken already.

Da, uveliko manje od"cudnog zatvorenog tipa" sa ovim izgledom.
Yeah, considerably less"creepy shut-in" with this look.

A nekada vam to uveliko oteža posao.
And other times, it makes your job that much harder.

Žao mi je, dr. Armstrong, no vaše huškanje me uveliko umorilo.
I'm sorry, Dr Armstrong, but your agitation tires me greatly.

Ova je prastara kultura uveliko pogodovala ljudskoj sreći;
This ancient culture has contributed much to human happiness;

Duž drugih granica primopredaja je već uveliko u tijeku.
Along the other borders, the handover is already well under way.

Pamet i snaga su mi uveliko pomogli, zato i jesam ovako jedinstven!
Brain and brawn have helped me far, that's why I am so unique!

Pa, siguran sam da ćemo se svi mi uveliko neslagati.
Well, I'm sure we will all disagree a great deal.

Uveliko je prošla ponoć kad sam počeo da kuvam rižu za posluživanje.
It was well after midnight when I started cooking rice for offerings.

I taj ugovor za licencu je uveliko riješio problem.
And this licensing deal solved that problem"bigly.

Uveliko sam lečio tugu alkoholom, kada se desilo nešto veoma interesantno.
Almost finished I drink to all the bitter, when something interesting happened.

Mislim da vas vaša iskrenost uveliko iskupljuje, Ernest.
I think your frankness does you great credit, Ernest.

Pošto je ispaša uveliko gotova, tu je posljednja šansa za druženjem prije povratka na litice za spavanje.
With the grazing largely over there's a last chance to socialize before returning to the sleeping cliffs.

Zahvaljujem što ste sve naveli takobrzo-- to će uveliko pomoći.
I want to thank you for filling everything out so quickly-- it's a big help.

Za NLO fenomene. bila je uveliko odgovorna za veliko zanimanje Konvencija o Džinovskoj stijeni.
The Giant Rock convention was largely responsible for fueling interest in the UFO phenomenon.

Znaš, postoji nekoliko vrsta američkog piva koje su uveliko podcjenjene.
You know, there are quite a few American beers that are highly underrated.

Za NLO fenomene. bila je uveliko odgovorna za veliko zanimanje Konvencija o Džinovskoj stijeni.
Was largely responsible for fueling interest The Giant Rock convention in the UFO phenomenon.

Rod je sve rasprodao tako brzo, da je njegovo bogastvo uveliko smanjeno.
Rod had sold out everything so quickly that his fortune was pitifully reduced.

Za NLO fenomene. bila je uveliko odgovorna za veliko zanimanje Konvencija o Džinovskoj stijeni.
The Giant Rock convention in the UFO phenomenon. was largely responsible for fueling interest.

Naša anatomija, biologija i tjelesna kemija je uveliko razlicita od vaše.
Our anatomy, our biology, our body chemistry are vastly different than your own.

Pripreme su uveliko u tijeku i hrvatski sportaši su u završnoj fazi treninga prije puta u Kinu.
The preparations are well under way and Croatian teams are in their final training stages prior to the trip to China.

Žao mi je, dr. Armstrong, no vaše huškanje me uveliko umorilo. Idem čitati.
I'm going to read. I'm sorry, Dr. Armstrong, but your agitation tires me greatly.

Sunce je uveliko generator najmoćnijih torzijskih valova u Sunčevu sustavu i samo po sebi ima nemjerljivi utjecaj.
The Sun is by far the strongest torsion wave generator in our Solar System and all by itself has an immense.

Nakon što stignete na četvrti prebivališni svijet, uveliko ulazite u morontija životni put;
(536.2) When you arrive on the fourth mansion world, you have well entered upon the morontia career;

Termički modificirana drva uveliko nadmašuju druge građevinske materijale zbog svoje kvalitete, dok su sigurni za okoliš.
Thermally modified wood greatly surpasses other building materials in its qualities, while being safe for the environment.

Od samog početka prodaje Twin model je imao nekoliko unutarnjih i vanjskih korekcija, a svojim dizajnom uveliko varira od godine, do godine proizvodnje.
The Twin has seen a number of revisions since its introduction, both internal and external, with its designs sometimes varying greatly from one year to the next.