UVJETIMA на Английском - Английский перевод

• conditions
• terms
• circumstances
• requirements
• condition
• circumstance
• term

Примеры использования Uvjetima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ni pod kakvim uvjetima.
Under no circumstance.

P: Što je s uvjetima plaćanja i pravilima o jamstvu?
Q: How about the payment term and warranty policy?

U najosnovnijim uvjetima, da.
In the most basic of terms, yes.

Ni pod kojim uvjetima može postojati drugi gospođa Grant.
Under no circumstance can there be a second Mrs. Grant.

U više, ovaj, kontroliranim uvjetima.
In a more, uh, controlled setting.

Prilagodi se uvjetima u La Boci.
Flow with the conditions in La Boca.

Ronilačke rukavice namjenjene toplijim uvjetima.
Diving gloves for warmer climates.

Potreban je oprez u takvim uvjetima vidjeti dio 4.4.
Caution should be used in this setting see section 4.4.

Znam da nije ostavio stvari u najboljim uvjetima.
I know we didn't leave things on the best of terms.

Ako ste zadovoljni uvjetima, potpisat ću bez odlaganja.
If you are happy with the terms, I will sign forthwith.

Znate da se Senat nikada neće složiti s tvojim uvjetima.
You know the Senate will never agree to your demands.

Nema useljavanja pod uvjetima koje ste naveli.
There can be no immigration under the circumstances you have set forth.

To ne bi bilo primjereno pod tim uvjetima.
We just don't feel like it would be appropriate in the circumstances.

Podložna su uvjetima i iznosima koje odredi Komisija; i.
Are subject to conditions and amounts fixed by the Commission; and.

Vi ne možete pipati dame nikada, ni pod kojim uvjetima.
You cannot touch the ladies at any point, under any circumstance.

Prema uvjetima nagodbe, morate se očitovati o zločinima.
As a condition of the agreement, you have to allocute to your crimes.

Čak je i posjetila zatvor i bila užasnuta uvjetima.
She even visited the prison and was just appalled by the conditions.

Teške ljude uvjetima rekreacije postaje veći i veći.
Demanding people to conditions of recreation is becoming higher and higher.

(iv) u slučaju sporova u vezi s Uslugom ili ovim Uvjetima; ili.
(iv) in case of disputes in connection with the Service or this Term; or.

Humalog BASAL se ni pod kojim uvjetima ne smije primijeniti intravenski.
Under no circumstance should Humalog BASAL be given intravenously.

Uz iskustvo sa sustavima upravljanja kvalitetom, revizorski tim mora imati barem jednog člana s iskustvom u ocjenjivanju u području OZO-a i dotične tehnologije te znanje o primjenjivim bitnim zdravstvenim i sigurnosnim uvjetima.
In addition to experience in quality management systems, the auditing team shall have at least one member with experience of evaluation in the field of PPE and technology concerned, and knowledge of the applicable essential health and safety requirements.

Ako se ne slažete sa ovim uvjetima, molimo nemojte koristiti našu stranicu.
If you do not agree to this policy, please do not use our Site.

Veće dimenzije uređaja, trajno povećavanje udaljenosti vjetro-elektrana od kopna i ekstremni vremenski uvjeti na moru, rezultiraju sve zahtjevnijim uvjetima za komponente koje se primjenjuju na pogonima na moru.
The larger dimensions of the device, permanent increasing of the distance of wind powers from the mainland and extreme weather conditions at sea, result in increasingly demanding requirements for components that are applied to plants at sea.

Čak i ako se složim s uvjetima, dogovor o imunitetu se neće ostvariti.
Even if I agree to the demands, The immunity deal will never hold up.

Odluke o sukladnosti mogu biti podložne određenim uvjetima i obvezama članak 8.
Decisions on compatibility may be subject to conditions and obligations Article 8.

Informacije o dostupnosti, uvjetima roaminga, programima usluga i značajkama.
Availability, roaming arrangements, service plans and features.

Prilagodbe mogu se prema gore ili dolje, ovisno o uvjetima koji su uključeni.
Adjustments may be made upwards or downwards depending on the circumstances involved.

Informacije o dostupnosti, uvjetima roaminga, programima usluga i značajkama.
Availability, roaming arrangements, service plans and features.

Na temelju zadatka i kompetencijskog okvira organizacije pošiljateljice i primateljice definiraju kompetencijski okvir volontera za humanitarnu pomoć EU-a i kriterije za odabir s minimalnim uvjetima koji se primjenjuju tijekom postupka regrutacije.
Based on the task assignment and competence framework, the sending and hosting organisations shall define a competence profile of the EU Aid Volunteer and selection criteria with minimum requirements to be used during the recruitment process.

Međutim, čak iu uvjetima iznimno jednostavnog dizajna, uvijek postoji način.
However, even in the conditions of extremely simple design, there is.