VEĆ ODAVNO на Английском - Английский перевод

• long
• long time ago
• long ago
• years ago
• for ages
• for a while
• long gone by now

Примеры использования Već odavno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovdje je već odavno.
Been here for ages.

Ne, već odavno nisam.
No, not for a long time.

Moja sloboda je izgubljena već odavno.
My freedom was forfeit long ago.

S tim je već odavno završeno.
It's been over for ages.

Mama i tata rastali su se već odavno.
Mummy and Daddy separated years ago.

To je već odavno napravio.
He's been doing it for a while.

Trebao si otići u penziju već odavno.
You should have been retired years ago.

To je već odavno napravio.
Seems he's done that for a while.

Mogao sam ga uhvatiti već odavno, aIi.
I could have captured him long ago, but.

To ga već odavno ne zabrinjava.
He stopped worrying about that years ago.

Zašto se ovo nije već odavno dogodilo?
Why didn't all this happen years ago?

Već odavno Romoletto joj udvara.
Since a long time Romoletto was courting her.

Ali, ja sam već odavno spreman!
But I have been ready for a while!

Emile, trebao si otići u penziju već odavno.
Emile, you should have retired years ago.

Moji su ispali već odavno! Koga briga?
Who cares? Mine came out years ago!

Da je moguće, ja bi bila mrtva već odavno.
If it were, I would be dead a long time ago.

Ovo sam već odavno htio učiniti.
I have been working up to this for a long time.

Ne, sinko, izgubio je zube već odavno.
No, child, no, he lost his teeth a long time ago.

Već odavno je jasno da si izgubio žar.
It's been obvious for ages that you have lost it.

Trebao sam ti ovo već odavno reći.
I should have told you these things… long ago.

Učinit ću nešto što sam trebala već odavno.
I'm going to do something I should have done long ago.

Da mogu, to bih već odavno učinila.
If I could, I would have done it a long time ago.

Znamo da ti je mama u zatvoru, otac te je napustio… već odavno.
We know your mum's inside, your dad left… a long time ago.

To smo trebali već odavno napraviti.
This is what we should have done a long time ago.

Eli, znaš da su mrtvi ili već odavno.
Eli. Eli, you know they're dead or long gone by now.

Ja bih ga već odavno opalio.
I would have shown him the back of my hand a long time ago.

Da sam te htjela, imala bih te već odavno.
If I wanted you, I would have had you years ago.

Pomirio sam se već odavno s ovom zemljom.
I made my peace with this country a long time ago.

Madge. Trebali smo ovo raditi već odavno.
Madge! We should have been doing this a long time ago.

Njegovi stanovnici su već odavno pobjegli na Jadran.
It's residents have long ago fled to the Adriatic.