Примеры использования Veliki jaz на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je veliki jaz.
That is a huge gap.Znam da je među nama veliki jaz.
I know there's a big gap between us.Ako veliki jaz, bitovi će se istrošiti brže.
If a large gap, the bits will wear out faster.U ovom opisu postoji veliki jaz.
In this description there is a large gap.Postoji veliki jaz iza ovog zida upravo ovdje.
There is a large gap behind this wall right here.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
veliki jazdigitalni jazinvesticijskog jaza
Использование с глаголами
postoji jazpremostiti jaz
Također sam shvatila da postoji veliki jaz.
Also, I realized there was a wide gap.Znam kakav veliki jaz postoji između nas, Mek.
I know what a great gulf there is between us, Mack.Kada smo otišli do Grand Canyon-a, rekao si daje to samo veliki jaz.
When we went to the Grand Canyon,you said it was just a big gap.Znam kakav veliki jaz postoji izmedju nas, Mack.
I know what a great gulf there is between us, Mack.Kada smo otišli do Grand Canyon-a, rekao si da je to samo veliki jaz.
You said it was just a big gap. When we went to the Grand Canyon.Također sam shvatila da postoji veliki jaz između Sjevera i Juga.
Also, I realized there was a wide gap between North and South.Taj veliki jaz sugerira da postoji nedovoljna iskorištenost radne snage u Hrvatskoj.
This huge gap suggests underutilization of labor in Croatia.Za isti skup kalupa,različiti proizvođači ponekad imaju veliki jaz.
For the same set of molds,different manufacturers sometimes have a big gap.Što bi moglo promijeniti taj veliki jaz koji se stvorio danas u svijetu?
So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?Za isti set plijesni,različiti proizvođači ponekad imaju veliki jaz.
For the same set of molds,different manufacturers sometimes have a big gap.To je veliki jaz zatvoriti Navijači u Boise čekao dodatnih dva sata Za predsjednika.
That's a big gap to close supporters in Boise waited an extra two hours for the president.Kada smo otišli do Grand Canyon-a, rekao si da je to samo veliki jaz.
你说那只是个大沟 you said it was just a big gap. 我们去科罗拉多大峡谷的时候 When we went to the Grand Canyon.To možete popuniti veliki jaz s obzirom na tržišne smjera/ trenda(područje koje sam izgubio u).
That you can fill in a big gap with regards to market direction/trend(an area that I got lost Zato što kada je zakon u pitanju,prilično je veliki jaz između ne baš i ne.
Because when it comes to the law,there's a fairly large divide between not exactly and no.Bio je veliki jaz između jedne milijarde industrijaliziranog svijeta i dvije milijarde svijeta u razvoju.
There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world.Zapadna Crkva je inzistirala na tome da je istočni grijeh stvorio veliki jaz između Boga i ljudi.
The Western Church has insisted that original sin opened a great gulf between God and humanity.Vi ćete biti na putu za veliki jaz, praznina, skakati preko njih, letjeti na krilima, a posebno čuvajte kružne pile i ostale zamke.
You will be in the way of a huge gap, gaps, jump over them, fly on the wings, especially beware of circular saws and other traps.Bouncing sombreros je jednostavna, ali zarazna jedinstvo 3d igra u kojoj vaš zadatak je da pomogne malim sombrero dečki prijeći veliki jaz.
Bouncing Sombreros is a simple but addictive unity 3d game where your mission is to help the little sombrero guys to cross the big gap.Veliki jaz, s rastom kineske autonomne zrakoplovne industrije u budućnosti, kineska industrija titana uvest će eksplozivan rast.
The big gap, with the rise of China's autonomous aviation industry in the future, China's titanium industry will usher in explosive growth.Jedna od mojih proaktivnih uloga kao ombudsmana jest istaknuti brige građana ipomoći premostiti veliki jaz između njih i institucija EU-a.
One of my proactive roles as Ombudsman is to highlight citizens' concerns andhelp bridge the wide gap between them and the EU institutions.Naravno živimo u vremenu kada postoji veliki jaz između bogatih i siromašnih, naravno kao većina razumnih ljudi, ja ne vjerujem da je to u redu, ali nisam komunist.
Of course, we live at a time when there is a huge gap between the rich and the poor, and naturally like most reasonable people, I don't believe that's right, but I'm not a communist.Predsjednik mi je udijelio čast da otvorim ovu žičaru u Miradosu i dabudem prvi koji će prijeći veliki jaz s njegovim pozdravima.
The honor conferred on me by El Presidente in allowing me… to open the cable line to Mirados… andbe the first to cross this great chasm with his greetings.Usluge pacijenta isveobuhvatna primarna zdravstvena zaštita trenutačno su veliki jaz u izbjegličkom logoru i ti će objekti omogućiti pružanje sveobuhvatne skrbi", rekao je dr. Mbala.
In-patient services andcomprehensive primary health care are currently a big gap in the refugee camp and these facilities will allow us to provide comprehensive care,” said Dr. Mbala.No, u vretenu, brzinskom ležaju, ležajevima generatora iostalim poljima s višim tehničkim sadržajem, u tehničkoj se razini nalazi veliki jaz u usporedbi s inozemstvom.
But in the spindle, speed bearing, generator bearings andother fields with the higher technical content, there is a large gap in the technical level compared with foreign countries.U izvješću se zaključuje da u desetljeću nakon predviđenog dovršenja unutarnjeg tržišta još uvijek postoji veliki jaz između vizije integriranog gospodarstva Europske unije i stvarnosti koju doživljavaju europski građani i pružatelji usluga.
A decade after the envisaged completion of the Internal Market, there is a still huge gap between the vision of an integrated EU economy and the reality as experienced by European citizens and European service providers.
