VELIKU PRAZNINU на Английском - Английский перевод

• huge gap
• great emptiness
• big hole
• large gap
• huge hole
• huge void
• of the great void

Примеры использования Veliku prazninu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Veliku prazninu u tvojoj glavi.
Big space in your mind.

Sad ja imam veliku prazninu u mom.
Now, I have a big hole in mine.

Odlazak brata Rogea ostavio je veliku prazninu.
Brother Roger's departure leaves a great emptiness.

Ostavio je veliku prazninu, znaš.
He's left a big void, I will tell you that.

U davna vremena, zemlja je osjećala veliku prazninu.
In the old days, the land felt a great emptiness.

Ostavio si veliku prazninu ovdje, kompa.
You left a big hole down here, buddy.

Da, Margaret je ostavila veliku prazninu.
Yes, Margaret left quite a void.

Ostavila je veliku prazninu u Istočnom Dorsetu.
She's left a big hole in East Dorset.

Njezina smrt ostavila je veliku prazninu.
That Odette's death leaves within us. It's a huge void.

Imaju veliku prazninu u sredini.
All right, they're leaving a huge hole in the middle.

Ako više ne mogu roniti, to će ostaviti veliku prazninu.
If I can't dive anymore, it will leave quite a void.

Kao da imam veliku prazninu u trbuhu.
It feels like a giant hole in the stomach.

Neki ljudi koriste blagovaonice, ali to stvara ovu veliku prazninu.
Some people use dining rooms, but it creates this big void.

Lijam je osetio veliku prazninu i strah.
Liam felt a great emptiness inside, a fear.

Inače, oko zatvorenih particija pojaviti prilično veliku prazninu.
Otherwise, around the closed partitions occur fairly large gap.

Svi imamo veliku prazninu u srcu jutros.
We all have a huge hole in our heart this morning.

Upao sam u grijeh, što je stvaralo veliku prazninu u mom životu.
I fell into the sin and that created big emptiness in me.

Ona sadrži veliku prazninu, što je svrha svih mudrosti.
It contains the great emptyness, which is the aim of all wisdom.

Znaš, ti si me ostavljajući veliku prazninu u okućnicom.
You know, you're leaving me a huge gap in the infield.

Montaža ventilacije cijev s rukama zahtijeva maksimalna preciznost potrebno da ga izrezati rupu u krovu, jer to će biti vrlo teško zatvoriti veliku prazninu.
Installing the ventilation pipe with your hands requires maximum precision necessary to cut it to the hole in the roof, because it will be very difficult to close the large gap.

Osjećala sam veliku prazninu u svom životu.
It felt like there was this big hole in my life.

Ali uzimanje života na neprirodan način i prokletiga--stvara veliku prazninu.
But taking a life on a unnatural way and curse it skaber a huge gap.

Anita Brajant je ostavila veliku prazninu koju treba popuniti.
Anita Bryant left this huge gap that has yet to be filled.

Neki ljudi koriste blagovaonice, ali to stvara ovu veliku prazninu.
That you have to fill so people are Some people use dining rooms, but it creates this big vacuum.

To će ostaviti veliku prazninu između bekova i drugih primača.
That's gonna leave a huge gap between the safeties and the other receivers.

Nimanje obitelji ostavilo je veliku prazninu u meni.
Not havin' a family's left a big, empty space inside of me.

Ugradnja drenažne cijevi s rukama Montaža ventilacije cijev s rukama zahtijeva maksimalna preciznost potrebno da ga izrezati rupu u krovu, jer to će biti vrlo teško zatvoriti veliku prazninu.
Installation of drainage pipes with his hands Installing the ventilation pipe with your hands requires maximum precision necessary to cut it to the hole in the roof, because it will be very difficult to close the large gap.

Nećete biti u mogućnosti skakati preko veliku prazninu bez samoubojstvu.
You will not be able to leap over a big gap without killing yourself.

Nakon smrti ostavio je veliku prazninu na hrvatskoj sceni, a njemu u ast mnogi hrvatski glazbenici pjevaju njegove pjesme pred brojnom publikom, što prenose domaći i neki inozemni mediji i televizijske kuće.
After his death he left a huge gap in the Croatian music scene, and in his honour many Croatian musicians sing his songs in front of large audiences, which are followed by national and some international media and television companies.

To jest, sve dok se novac pretvara u dokaze, Gdje su otkrili veliku prazninu u brojevima.
That is, until the money got turned into evidence, where they discovered a huge gap in the numbers.