Примеры использования Vidjeti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu nas vidjeti.
YOU CAN SEE US.Ajmo vidjeti što se događa u 911.
Let's go find out what's going on in 911.Dozvolite mi ga vidjeti.
LET ME SEE HIM.Hej… Mogu vidjeti u mom uredu?
Hey… can I see you in my office?Sutra ćeš vidjeti M.
TOMORROW YOU will SEE M AND.
Люди также переводят
Mogu li vidjeti na sekundu, CSI Allen?
Can I see you for a second, CSI Allen?Ne tako da ga možete vidjeti.
NOT SO YOU CAN SEE HIM.Onda će vidjeti njega.
THEN THEY will SEE HIM.Hvala na ovome i nadam se da ćemo se uskoro vidjeti.
AND HOPEFULLY, WE will SEE YOU AND THANK YOU FOR THESE.Ja-ja ću vas vidjeti sutra? Da.
I-I will SEE YOU TOMORROW? YEAH.Možeš vidjeti, prijatelju, da nismo daleko jedan od drugoga.
You may find, my friend, that we are not so far from each other.Reci mu da ću ga vidjeti kasnije.
TELL HIM I will SEE HIM LATER.Da li me vidjeti do mog koljena u prljave jela?
Do you see me up to my elbows in dirty dishes?Razgovarat ću s njim i vidjeti što kaže.
LET ME TALK TO THE BOY, I will SEE WHAT HE HAS TO SAY.Sada ćeš vidjeti kako izgleda biti duh!
You're gonna find out what being a ghost is like!Pogledam u retrovizor kao da ću mu vidjeti lice.
I will LOOK IN THE REAR-VIEW MIRROR AND I will SEE HIS FACE.Da li me vidjeti kao asistent ili vaš pripravnik?
Do you see me as your assistant or your intern?Ja. Ja ga placam 25$ na dan da bi ga obožavatelji mogli vidjeti.
I'm askin', so all his loyal fans can look at him. cause I'm the guy payin' him $25 a day.Ili nećemo više vidjeti naš namještaj.
NO. IT'S $149 OR WE will NEVER SEE OUR FURNITURE ALIVE AGAIN.Vidjeti rezultat 2074 s ocjenom i Mark list uz trol i vijesti upozorenja.
SEE Result 2074 with Grade and Mark sheet along with troll and news alerts.Tako da možete vidjeti kako izgleda fin prašak!
So you can actually SEE how fine the powder really is!I vidjeti ljude koji se mole za moj bataljun. Želim se popeti na njegovu glavu.
I want to climb a parallel up to his head… and look at the people down below praying for my battalion.Toliko bi te volio vidjeti sa jajem na licu, Shifu.
I so love seeing you with egg on your face, shifu.Da je bio ozbiljan čovjek, spreman biti vođa. nešto što bi moglo uvjerite me da nije samo diletant gallinganting o gradu, Bila je nepopustljiva da postoji nešto Trebao bih vidjeti.
She was adamant that there was something I ought to see, that he was a serious man, ready to be a leader. something that might convince me he wasn't just a dilettante gallivanting about town.Možemo li se opet vidjeti prije nego otiđete?
So if it's raining… Can I see you again before No, mislim da bi to objasnio, moram vas odvesti nekamo da, moram vas odvesti nekamo da,moram vas odvesti nekamo gdje možemo bolje vidjeti gdje možemo bolje vidjeti.
But I think in order to explain it, I need to take you somewhere it, I need to take you somewhere it,I need to take you somewhere where we can a better view of where we can a better view of.Siguran sam da ćete vidjeti da je naš jelovnik jako poboljšan.
I'm sure you will find our menu… is much improved.I stavi ga u rupu u subbasement u podatkovnom centru,Zato ćemo ga uzeti gdje nitko ne može vidjeti osim tužnog čovjeka po imenu John sa rep.
And put it in a hole in a subbasementin a data center, where no one can see it except for a sad man named John with a ponytail. All right? Because we're going to take it.Ali će se vidjeti velike drvene kutije i antičkim alate.
But will they see the large wooden boxes and antique tools.Funkcija zumiranja omogućuje održavanje razinu detalja i oštrine i izbjeći buku, a sada, zahvaljujući povećanju produktivnosti kroz korištenje OpenCL mehanizma Mercury Graphics Engine,možete vidjeti rezultate odmah.
The zoom function allows you to maintain the level of detail and sharpness and avoid noise, and now thanks to higher productivity through the use of OpenCL mechanism Mercury Graphics Engine,you can view the results instantly.
