Примеры использования Vikendici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U vikendici moje mame.
In my mother's summerhouse.U našoj su vikendici na plaži.
They're at our beach house.U vikendici kraj jezera.
At the cabin by the lake.Mislim da je u svojoj vikendici.
He's at his cabin, I think.U vikendici… na jezeru Ilmen.
At a dacha… at Ilmen Lake.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ljetne vikendicemala vikendica
Использование с глаголами
Использование с существительными
vikendicu na jezeru
Imam neka izvješća u vikendici.
I have a part of the country.Vikendici potrebno renoviranje.
The house need renovation.Brutalno ubojstvo u vikendici.
The murder in the holiday home.Živi u vikendici na imanju. Sin žrtava.
The victims' son. He lives in a cottage on the property.Gori svetlo u toj vikendici.
There's a light on in that cabin.Živi u vikendici na imanju. Sin žrtava.
He lives in a cottage on the property. The victims' son.Imam neke spremljene u vikendici.
I have a part of the country.Bio je u vikendici svojih roditelja u Coloradu. A Keith?
Keith? He was at his parents' cabin in Colorado?Što radite u našoj vikendici?
What are you doing in our holiday home?A mislila si da posjet vikendici neće biti kao iz horora.
See? And you thought the cabin wouldn't be like a horror movie.Na tvojoj za… zabačenoj vikendici.
On your… English-style vacation home.Proveo sam noć u očevoj vikendici, ali… Agelaus nije tvoj otac.
I spent the night at my father's cottage, but… Agelaus isn't your father.Sva izvješća su mi pohranjena u vikendici.
I have it out in the country.Par prijatelja u vikendici na planini.
A bunch of kids going to a cabin in the mountains.Znaš i sam da ćemo završiti u vikendici.
You know we're gonna end up at the cabin.Sin žrtava. Živi u vikendici na imanju.
He lives in a cottage on the property. The victims' son.Želimo samo utvrditi okolnosti smrti Charlesa Sabina u vikendici.
We're just here to determine how Charles Sabin met his death up in that cabin.Sin žrtava. Živi u vikendici na imanju.
The victims' son. He lives in a cottage on the property.Kućna automatika, predstavlja uvođenje automatizacije u kući,stanu, vikendici….
Smart Bili su u Maureeninoj vikendici. SMS-om.
They were in Maureen's country house. Via text.Whyteje potpuno siguran u svojoj vikendici.
Mr Whyte is perfectly safe at his own summerhouse.Bio je s roditeljima u vikendici na Long Islandu.
He was with his parents at their vacation home in Long Island.Posjetila me koji dan poslije, u vikendici.
She comes to see me a few days after, at the cottage.Vidio sam takve ljude, kako vise u vikendici mojih roditelja u Algecirasa.
I have seen people like that near the house my parents have in Algeciras.Ne, bio sam stotinu puta u Porterovoj vikendici.
No, I have been to the cabin a hundred times with Porter.
