VJERI на Английском - Английский перевод

• faith
• religion
• belief
• believing
• fide
• beliefs

Примеры использования Vjeri на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I vjeri.
And faith.

Divim se vašoj vjeri.
I admire your faith.

Po Vjeri, on je u tvojoj skrbi.
By Creed, it is in your care.

Ne rugaj se mojoj vjeri.
Don't mock my faith.

Vjeri, gđo Fletcher? Vjeri?
Faith, Mrs. Fletcher?- Faith?

Protivi se tvojoj vjeri?
Is it against your religion?

Ne sudi se vjeri tužiteljice.
This trial is not about the complainant's religion.

Nalaze se preblizu vjeri.
It's too close to religion.

U vjeri u našu budućnost.
Faith in us. In faith in our future.

To je protivno njenoj vjeri.
It's against her beliefs.

Natrag k vjeri, u dobro u čovjeku!
Back to the belief in the goodness in man!

Divim se vašoj vjeri u mene.
I admire your faith in me.

Recite mi nešto o vašoj vjeri.
Tell me about your beliefs.

Koliko oporavak ovisi o vjeri pacijenta u to da može?
How much of a patient's recoverydepends on his believing he can?

Ali sada, našao sam Real vjeri.
But now, I found real faith.

Natrag k vjeri, u dobro u čovjeku! Bruno Gröning.
Back to the belief in the goodness in man! Bruno Gröning.

Ne, nije me briga kojoj vjeri su oni.
No, I don't care what religion they are.

Napravio skok u vjeri. godine, čovjek koga su zvali papa.
So in 1934 the man they called the Pope made a leap of faith.

Podcast koji govori o vašoj vjeri. Jasno je.
Clearly, it's a podcast about your beliefs.

Protivi se mojoj vjeri. Kao i kockanje i vožna autocestom.
Drinking's against my beliefs, like gambling or freeway driving.

Da. Uobičajena farsa. Znanost nasuprot vjeri.
It was the usual farce-- science versus religion.

Odlučnim čovjekom predanom vjeri. Ne smatram sebe.
I don't consider myself a decidedly devoted man of faith.

Nedostaci u boji pokazuju lošu produkciju vjeri.
Defects in color indicate bad faith production.

Nemaš pravo rugati se vjeri moje majke.
I don't think you have the right to sneer at my mother's faith.

U vjeri u koju navodno vjerujete. Nema takvog presedana.
In the religion in which you allegedly believe. There is absolutely no precedent for it.

Odlučnim čovjekom predanom vjeri. Ne smatram sebe.
A decidedly devoted man of faith. Now, I don't consider myself.

U vjeri moje crkve najučestalije korišten pridjev uz Božje ime je"svemogući.
And in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is"almighty.

Hvala na tvojoj službi, tvom umu i tvojoj vjeri u mene.
Thank you for your service, your mind, and your belief in me.

U svojoj se djetinjoj vjeri u svojega supruga nadala velikom čudu.
In her childlike faith in her husband she had hoped for the great miracle.

Bila sam dirnuta čitajući o tvojoj Uzvišenosti" i vjeri u sretan završetak.
I was moved to read about excelsior and your belief in happy endings.