VJERSKE на Английском - Английский перевод

• religious
• faith
• religion

Примеры использования Vjerske на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vjerske besplatne slike.
Orthodox free images.

Besplatne slike: vjerske.
Free images: orthodox.

Vjerske besplatne slike.
Byzantine free images.

Besplatne slike: vjerske.
Free images: Byzantine.

Vjerske besplatne slike.
Spirituality free images.

Besplatne slike: vjerske.
Free images: spirituality.

Svoje vjerske zove heretike.
Their co-religionists called heretics.

Nisam siguran da su te knjige vjerske.
I'm not sure those books are religious.

Za vjerske pravne osobe registracijski broj;
For ecclesiastic legal persons, the registration number.

Poštuju kulturne, polne, vjerske i druge razlike.
Respect cultural, gender, faith and other differences.

Vjerske upute su otkrivene, imaju dvije vrste spisa.
Gious instructions are revealed, have two kinds of writings.

Umjesto Pink Floyda slušat ćemo vjerske pjesme?
Instead of Pink Floyd, will we listen to devotional songs?

Vjerske znanosti su očito veći u vrijednosti od drugoga.
Gious sciences are obviously higher in value than the other.

Sina jedne od osnivača Saveza vjerske baštine.
The son of one of the Founders of the Faith Heritage Alliance.

I vjerske špilje čiji su zidovi iscrtani slikama neobičnih, poluljudskih bića.
And sacred caves whose walls are lined with images of strange, half-human beings.

Pretvaraju ovo mjesto u neku vrstu vjerske komune.
They're turning this place Into some kind of fundamentalist compound.

Iako niste vjerske… će vam doći na svečanosti, Godfather? Lako dogovoriti.
Would you come to the ceremony, Godfather? Even though you are not religious… Easily arranged.

Ali, kao i Oci domovine, vjerujem u vjerske slobode.
But, like the founding fathers, I believe in absolute freedom of religion.

Oni su pozvali vjerske zajednice da se obvežu na budućnost sa nultom ili niskom emisijom ugljika.
They called on faith communities to commit to a zero- or low-carbon future.

Kršćanstvo je preživjelo progone, raskole, vjerske ratove, porugu, mržnju.
Christianity has survived persecution, splits, wars of religion, mockery, hatred.

To je vizualni izraz vjerske ravnodušnosti koja navodi duše na prihvaćanje krivovjernog nauka.
It is a visual expression of religion indifferentism, that leads souls to absorb the heretical doctrine.

Vjerojatno u Isusovo vrijeme te osobe nisu bile u središtu vjerske zajednice.
In Jesus' time these people probably were not at the centre of the community of faith.

Primite ovaj cvijet u ime Crkve Vjerske Svije… Kad se vratim u Chicago, Dobra večer.
From the Church of Religious Conscious… Excuse me, we would like you to have this flower I'm sorry.- Good evening.

Mislim da bi samo biti udobnije Odobravanje naše zavjete u nisu vjerske postavke.
I think we would just be more comfortable endorsing our vows in a non-religious setting.

Wilson tvrdi da su vjera u Boga i vjerske obrede proizvod evolucije.
Wilson argues that the belief in God and rituals of religion are products of evolution.

Zasebno mjesto zauzima vjerske i kulturne tradicije čija čaženje može biti u suprotnosti s nekim svjetskim standardima.
A separate place is occupied by religious and cultural traditions, the veneration of which may contradict some world standards.

Osim toga, dio su privlačnosti ovih djela vjerske i političke primjese.
Moreover, part of the appeal of these works is the religious and political undertones.

Platforma 112 apelira da se vjerske zajednice ne smiju izuzeti iz Zakona o financijskom poslovanju i računovodstvu neprofitnih organizacija.
Platform 112 appeals that the religion communities must not be excluded from the Law on financial and accountability of nonprofit organizations.

Iglesia de San Francisco, gdje ćete vidjeti mnoge vjerske svjedočanstva Hermano Pedru.
Iglesia de San Francisco, where you will see many faith testimonies to Hermano Pedro.

Ostali kažu kako vlada jednostavno mora priznati alevizam kao religiju i pružiti joj dovoljnu pozornost kroz državne obvezatne vjerske sate.
Others say that the government simply must recognise Alevism as a religion and give it adequate focus in state mandated religion classes.