Примеры использования Vjeru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za vjeru.
For believing.Ne rasu. Ne vjeru.
Not creed. Not race.To vjeru mi daje.
It makes me believe.Ne rasu. Ne vjeru.
Not race. Not creed.Vjeru u sebe i hoće.
Believe in yourself and they will.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobroj vjerimalo vjeremoju vjerukršćanske vjerekatoličke vjereistinsku vjerupravu vjerulošoj vjeriveliku vjeruprava vjera
Больше
Использование с глаголами
izgubiti vjeruizgubio sam vjeruzadržati vjerumoramo imati vjerugubiti vjeruvjera dolazi
vjera mora
Больше
Использование с существительными
skok vjerevjeru u boga
nauk vjerečovjek od vjerečin vjerenedostatak vjerevjeru u isusa
krizu vjereznak dobre vjeresimbol vjere
Больше
Mani ima svoju vjeru.
Mani has his beliefs.Makni tu vjeru… i što dobivaš?
Take that belief away, and what have you got?Mani ima svoju vjeru.
Mani has his own beliefs.I volim… Vjeru, odanost i ta sranja.
And I love… faith, loyalty and all that shit.Počujte sada Njegovu vjeru.
Hear now his creed.Poznajem tvoju vjeru, redovnice.
I know your faith, Monk.Želim znanje, a ne vjeru.
I want knowledge. Not belief.Kad napadnete Vjeru, napadate i Krunu.
When you attack the Faith, you attack the Crown.Cijenim što poštuješ moju vjeru.
I appreciate that you respect my beliefs.Vjerujte jer ćemo vidjeti Božja čudesa. Vjeru.
Your faith. for we will see God's wonders. Believe.I što dobivaš?Makni tu vjeru.
And what have you got?Take that belief away.A sada velika udica šalje vjeru lete kroz užad!
And now a huge hook sends Creed flying through the ropes!Ako ne, obećajem daću promijeniti vjeru.
But if I don't,I promise you I will change religions.Manje,, Ako ona izgubi vjeru ćete ju pronaći na vrijeme.
If she loses faith you will find her in time. Less.Da ne spominjem povijest,znanost, vjeru.
Not to mention history,science, religion.Manje,, Ako ona izgubi vjeru ćete ju pronaći na vrijeme.
Less, if she loses faith you will find her in time.Ne kupujem na vratima,osobito ne vjeru.
I'm afraid I don't buy at the door,especially not religion.To je moja krivnja za vjeru vaših glupih priča. Znam.
It's my own fault for believing your silly stories. I know.Liječim sve, bez obzira na rasu,boju, ili vjeru.
I heal everybody regardless of race,color, or creed.Ali danas, Denzile,vratio si mi vjeru u ljudsku prirodu.
But today, Denzil,you have rekindled my belief in human nature.Neću raditi na slučaju, dok ti napadaš moju vjeru.
I'm not working a whole case with you attacking my beliefs.Ovdje unutra ćeš pronaći moju vjeru, moja uvjerenja i moja otkrića.
Herein you will find my faiths, my beliefs, and my unfoldments.Potpukovnica istražuje navodni zločin, ne vjeru.
The colonel was investigating an alleged crime, not a religion.Bog prihvaća vjeru onih koji vjeruju u njegovu pravednu ljubav.
God has recognized the faiths of those who believe in the love of His righteousness.Fašizam se ne smije dopustiti da izraze svoju vjeru mržnje.
Fascism must not be allowed to voice its creed of hatred.
