Примеры использования Vjerujem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne znam, Kev i V… Vjerujem ti.
Vjerujem u zakon, u zaštitu zakona.
In protecting the law. I believe in it-- in the law.Nisam baš siguran da vjerujem u tu ideju.
I'm not really sure I have faith in this idea.Vjerujem da biste svi voljeli čuti to.
One that I think you would be interested to hear about.Nisi jaka koliko misliš da jesi.~ Vjerujem sebi.
You're not as strong as you think. I trust me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
razloga vjerovatiljudi vjerujuklijent vjerujeznanstvenici vjerujuvjerovati ljudima
stručnjaci vjerujupolicija vjerujeljudi koji vjerujuvjerovati u boga
počinjem vjerovati
Больше
Использование с наречиями
vjerovati koliko
vjerujem samo
vjerovati gdje
vjerovati vlastitim
Использование с глаголами
moraš mi vjerovatimoraš vjerovatiželim vjerovatinemogu vjerovatimorat ćeš mi vjerovatipočeti vjerovatiželim ti vjerovatiodbijam vjerovativjerovati što se dogodilo
naučiti vjerovati
Больше
Ali još ne vjerujem da je bilo ičega u tome.-Ne.
Still… I can't think there was anything to it. No.Ustvari, znate, veoma smo slični. Vjerujem vam.
We're actually a lot alike, you know. I trust you.Vjerujem da će Hawkeye naći način da… Nas kontaktira.
I have faith that hawkeye will find a way to… Contact us.Tvojoj majci i tebi. Vjerujem samo dvoje ljudi.
Your mother and you. There's only two people that I trust.Vjerujem da će Hawkeye naći način da… Nas kontaktira.
Contact us. I have faith that hawkeye will find a way to.Da mi laže dvoje ljudi kojima najviše vjerujem.
That the two people I trusted most in the world were lying to me?Vjerujem da bi tako pametna i bistra osoba poput tebe.
And I would think that a smart, savvy person like yourself.Rekao sam da vam vjerujem da hotel nesmetano radi.
Vjerujem ti. Vjerujem ti više nego ikome.
I trust you more than anyone in the world. I trust you.Prije nego što je otišao vjerujem pronašao je način da se presele.
Before he left I believe he found a way to move.Vjerujem da Bog ima vrlo drugačiji plan za vas.
I have faith that God Ali ne kao biblijski Bog, jer ja vjerujem da je Bog u svemu.
But not like a Bible God'cause I think god is everything.Da. Da. Vjerujem da nisam vidio najbolje od tebe.
Yes. I have faith that Ja mogu racunati na jednoj ruci ljudi Vjerujem upravo sada.
Vjerujem da možemo računati na vašu potpunu diskreciju.
I trust we can count on your total discretion in this matter.Cijeloga mog života vam vjerujem da znate što je najbolje za mene.
All my life, I trusted you to know what's best for me.Vjerujem da Bog ima skroz drugačiji plan za tebe.
I have faith that God Radije bih šalicu čaja vjerujem sada koristite vrećice.
Vjerujem Gospodine Luthor ima fotografiju koja pripada meni.
I believe Mr. Luthor has a photograph that belongs to me.Znaš, to je glupo,ali, uh… Vjerujem u ljude koji rade za mene.
You know, it's silly,but, uh… I trust the people who work for me.Vjerujem sada više nego ikad Izzy smrt nije bila slučajnost.
I believe now more than ever Izzy's death was no accident.Možda se predsjednik sa time ne slaže, ali ja vjerujem da je to rješenje.
The president may not agree, but I think that's the solution.Vjerujem ljudi mogu promijeniti i da postoji dobro u svima.
I believe people can change and that there's good in everyone.Povjerila sam ti popravku broda ali ne traži da vjerujem Holdenu.
Don't ask me to Ali ja vjerujem da mozemo iskoristiti moral da privucemo ljude Bogu.
I think we can use morals to attract people to the Lord.
