VLASTITOJ KUĆI на Английском - Английский перевод

• own house
• own home
• own place

Примеры использования Vlastitoj kući на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U vlastitoj kući.
Killed in his own home.

Ubila ga je u vlastitoj kući.
She killed him in his home.

U vlastitoj kući. 12 godina.
Years old. In his own house.

Da ga plašiš u vlastitoj kući.
Scare him in his own house.

U vlastitoj kući. 12 godina.
In his own house. 12 years old.

Desilo se u mojoj vlastitoj kući.
It happened in my own home.

U vlastitoj kući, bio sam žigosan.
In my home, I had a stigma on me.

Pucao si u vlastitoj kući?- Da?
Yes, you got… You squoze off to your house?

U vlastitoj kući radit ću što hoću!
In my own home, I will do as I please!

Pucao si u vlastitoj kući?- Da.
You squoze off to your house?- Yes, you got.

Moram saznati što se događa u mojoj vlastitoj kući.
I need to know what's going on in my own house.

Biti silovane u vlastitoj kući s pozivom.
And get raped in our own houses"By invitation.

Došao je ovdje i prijetio mom mužu u njegovoj vlastitoj kući.
He threatened my husband in his own home.

U mojoj vlastitoj kući moje ime nije Ratso. Ne.
No. In my own place, my name ain't Ratso.

Teško je njuškati po vlastitoj kući.
Kind of hard to snoop in your own house.

Znaš, u mojoj vlastitoj kući moje ime nije Ratso.
You know, in my own place, my name ain't Ratso.

Žena iz Oksforda ubijena u vlastitoj kući.
Oxford woman murdered in her own home.

Da sjedim u vlastitoj kući i da mi se rugate?
Sit down in my own house and be laughed at? No way,?

Mogla vjerovati. Napadnuta u vlastitoj kući.
Attacked in my own home. Mother, I could not believe it.

Više se ni vlastitoj kući ne možete osjećati sigurno.
You can't even feel safe in your own home anymore.

Neće se sa mnom ovako postupati u mojoj vlastitoj kući.
I will not be treated like that in my own house.

U mojoj vlastitoj kući moje je ime… Enrico Salvatore Rizzo.
In my own place, my name is Enrico Salvatore Rizzo.

Ne vjerujem da se mešam u mojoj vlastitoj kući, hvala.
I don't believe I'm meddling in my own house, thank you.

Prijetio mi je u vlastitoj kući, sa mojom obitelji gore!
He threatened me in my own home with my family upstairs!

I neću lagati mojoj ženi ili djeci u vlastitoj kući.
And I'm not gonna lie to my wife or my kids in my own house.

Nemam mira ni u vlastitoj kući usred noći?
Has a man no privacy even in his own home in the middle of the night?

Došao je ovdje i prijetio mom mužu u njegovoj vlastitoj kući.
He came here. he threatened my husband in his own home.

Ako trebate sag u vlastitoj kući, nemojte žuriti u kupnju!
If you need a rug in your own house, do not rush to go shopping!

Prije 10 god, njegova žena je ubijena u njihovoj vlastitoj kući.
Ten years ago, his wife was murdered in their own house.

U vlastitoj kući možete staviti akvarij u gotovo svaku sobu.
In your own house you can place an aquarium in almost any room.