VOJNIČKI на Английском - Английский перевод

• military
• army
• soldier's
• militarily

Примеры использования Vojnički на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vojnički šljem.
An army helmet.

Stari vojnički trik.
Old army trick.

Vojnički obrok.
A soldier's ration.

To je vojnički nož.
That's an Army knife.

Vojnički život je takav.
A soldier's life is like that.

Ja nisam vojnički tip.
I'm not the Army type.

Vojnički vaš, pukovnik Sherman Potter.
Militarily yours, Colonel Sherman Potter.

Još jedan vojnički pjesnik?
Another soldier poet?

Vojnički život stvara prisne odnose.
Such close relationships we make in Army life.

Ili je to vojnički običaj?
Or is this Army custom?

Laž je da se ovaj rat može pobijediti vojnički.
You said this war can be won militarily.

Ima vojnički pištolj.
There's a soldier's gun.

Je li to vaš vojnički kodeks?
Is this your soldier's code?

Jer izgledaš…- Zašto?- Da. Izgledaš vojnički!
You look as an army!- Because you look…- Why?- Yes!

Volim vojnički humor. Znam.
I love army humor. I know.

Pitam se je li vojnički tip.
Wonder if the fellow's an Army type.

Ovo je vojnički kaput tvog tate.
It's your dad's army coat.

Vojnici razgovaraju na vojnički način.
A soldier talks in a soldier's way.

Vojnički vaš, pukovnik Sherman Potter, itd., itd.
Militarily yours, Colonel Sherman Potter, et cetera, et cetera.

Dalekozor i vojnički nož iz Vijetnama.
Army knife… also from'Nam.

Morala si odjenuti taj stari vojnički kaput?
Did you have to wear that old army coat?

Ovo je vojnički posao, pa je stvarno iznenađujuće zateći ovdje gospodina.
It's a soldier's work, but it's odd to see a gentleman here.

Mi svi znamo da je to vojnički šešir.
We all know that it's a soldier's hat.

Tu oni vojnički gadovi namjeravaju ubiti Terrancea i Phillipa.
Intend to kill Terrance and Phillip. This is the USO show where those military bitches.

Tamo ima jedan udoban vojnički poljski krevet.
There's this nice cozy army cot there.

Kao što vidite, jedva čeka da se uključi u naš vojnički život.
And you can see into our military lifestyle. he's very anxious to assimilate himself.

Nismo očekivali vojnički džip, ne na toj cesti.
We didn't expect an army jeep, not on that road.

Quayne je vojnik i mora prihvatiti vojnički rizik.
He will have to take a soldier's risks.

Ovo je USO show. Tu oni vojnički gadovi namjeravaju ubiti Terrancea i Phillipa.
Intend to kill Terrance and Phillip. This is the USO show where those military bitches.

Jer izgledaš… Izgledaš vojnički!- Zašto?- Da.
You look as an army!- Because you look…- Why?- Yes.