VRAĆAŠ на Английском - Английский перевод

• back
• going back
• to come back
• repay
• returning
• go back
• return
• went back
• restore
• get back
• turnest

Примеры использования Vraćaš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vraćaš se u ješivu?
Back to the Yeshiva?

Hvala što ga vraćaš.
Thanks for returning it.

Vraćaš se u četvrtak?
You're back on Thursday?

I tako mi to vraćaš.
Is this how you repay me?

Ne vraćaš se na spavanje?
You going back to sleep?

A ovako mi ti vraćaš?
And this how you repay me?

Vraćaš se. Bez žaljenja.
With no regret- You go back.

Ne muči se da ga vraćaš.
Don't bother returning it.

Kad se vraćaš u New York?
When you return to New York?

Rekla sam da se ne vraćaš.
I told you not to come back.

A ti se vraćaš Emori?
And, what, you go back to Emory?

A gledaj kako im ti vraćaš.
And look how you repay them.

Vraćaš se istom, starom Raselu?
Back to same old Russell?

Kada skrenemo, ti nas vraćaš.
When we fail, you restore us.

Vraćaš se na slučaj, bez predrasuda.
Without prejudice. You return to your case.

Čekaj. Zar se stvarno vraćaš?
Wait. You're really going back in?

Mislio sam da se vraćaš u New York.
I thought you were going back to New York.

Rekao sa ti da se više ne vraćaš.
I told you never to come back.

Otac je rekao da se vraćaš u Kaliforniju.
Dad said he was going back to California.

Zar ti nisam rekla da se ne vraćaš?
I thought I told you never to come back?

Vraćaš se u bolnicu? Hvala ti?
Thank you. You heading back to the hospital?

Nisam rekla da se ne vraćaš?
I thought I told you never to come back.

Vraćaš se u bolnicu? Hvala ti.
You heading back to the hospital? Thank you..

Erle, rekla sam ti da se ne vraćaš ovamo.
Earl, I told you not to come back here.

Sigurno se ne vraćaš kako bi ih kaznio?
Just to punish them? are you sure you are not going back.

Rekao sam ti da se više nikad ne vraćaš ovamo.
I told you never to come back here.

Mislila sam da se vraćaš u New York. Šefe!
I thought you were going back to New York. Chief! Chief!

A gledaj kako im ti vraćaš.
And look how you repay them. They give you everything.

Je li itko vidio da vraćaš auto do njezinog ureda?
Did anyone see you take her car back to her office?

Ako umreš, nikad se više ne vraćaš. Nikada.
If you die, you can never get back in.