Примеры использования Vrtuljka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Idem nazad do vrtuljka.
Back to the merry-go-round.Ali nakon vrtuljka otići ću živjeti s tatom.
But after the Ferris wheel, I'm gonna go live with Dad.Bogomoljko, napad vrtuljka!
Mantis! Pinwheel Attack!Bojim od vrtuljka, previše.
I'm afraid of roller coasters, too.Dobro, čekaj kod vrtuljka.
Good, wait at the ferris wheel.Sići s ovog vrtuljka… i staviti novac na sigurno.
Get off this merry-go-round. And put the money where it's safe.Vi ste dečko s vrtuljka?
You're the boy on the Ferris wheel?Ispod zvjezdanog vrtuljka dok trava pjeva naša imena?
Beneath the pinwheel stars while the grass sings our names?Iskačem sa ovog vrtuljka!
I'm getting off this merry-go-round!Ispod zvjezdanog vrtuljka dok trava pjeva naša imena?
While the grass sings our names? Beneath the pinwheel stars?Dobro, čekaj kod vrtuljka.
Good, wait for me at the Ferris wheel.Dereck je pao sa vrtuljka i polomio svaku kost.
What's up? Derek fell off the roller coaster and broke every bone in his body.Moram se skinuti sa vrtuljka.
I got to get off the merry-go-round.Zapravo od pada sa vrtuljka kad sam bio klinac.
Matter of fact, I got it Falling off a merry-go-round When I was a kid.I aj ovdje silazim sa tog vrtuljka.
So I'm getting off this merry-go-round.Div vrtuljka smrti upravo sada. Oh, cijeli svijet izgleda kao.
A giant pinwheel of death right now. Oh, the whole world looks like.Moram doći do Vrtuljka prije.
I must reach the Roundabout before.Dakle, samo trebaš čekati pored vrtuljka.
So, all you have to do is wait by the merry-go-round.Moramo sići s ovog vrtuljka, gospodine.
We have to get off this merry-go-round, Sir.Vi ste ćeš preboljeti svoj strah od vrtuljka.
You're gonna get over your fear of roller coasters.Sjajna sprava. Poput vrtuljka za janjce.
Great gadget. Little merry-go-round for lambs.Znaš… Znaš, snimaju nešto kraj vrtuljka.
You know… you know, they're filming something by the carousel.Mi moramo doći do Vrtuljka prije Zeebada.
We have got to get to the Roundabout before Zeebad.Znaš, snimaju nešto kod vrtuljka.
You know… you know, they're filming something by the carousel.Na isti način uništio je dio tog vrtuljka i hotelskoj sobi.
The same way he destroyed part of that carousel and the hotel room.Ono o'Grover' je bilo malo određenije, da ne kažem, izravno s vrtuljka.
The Grover story was a little specific not to mention straight off the Ferris wheel.Na isti način uništio je dio tog vrtuljka i hotelskoj sobi.
And the hotel room. The same way he destroyed part of that carousel.Go. Please Srušit krilo i barova za majka svih Dobra vijest/ loše vijesti vrtuljka.
Mother of all good news/ bad news roller coasters. Please pull down your lap bars for the Go.Oh, cijeli svijet izgleda kao div vrtuljka smrti upravo sada.
Oh, the whole world looks like a giant pinwheel of death right now.Ormarić za bicikle u Griffith Parku, pored vrtuljka.
It's to a bike locker in Griffith Park, by the carousel.
