ZABORAVA на Английском - Английский перевод

• oblivion
• forgetting
• forgetfulness
• obscurity

Примеры использования Zaborava на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne bola, već zaborava.
Not pain, but oblivion.

U grad zaborava brige.
To the city that care forgot.

Jedna sekunda do zaborava.
One second from oblivion.

Dani zaborava su gotovi za mene.
The days of forgettin' are over.

Malo benigna zaborava.
A little benign forgetting.

Pojava zaborava, neposlušnosti, apatije.
The emergence of forgetfulness, disobedience, apathy.

Za što? Izazivanje zaborava.
For what? Inducing oblivion.

Njegovi trenuci zaborava bit će sve češći.
His moments of forgetfulness are going to spread.

Suviše blizu velikog zaborava.
Too close to Great Oblivion.

Besplatno Vrt zaborava je horor vizualni roman/ točka i kliknite hibrid.
Free Garden of Oblivion is a horror visual novel/ point& click hybrid.

Dobrodošli u jamu zaborava.
Welcome to the pit of oblivion.

I spasiti me od zaborava. Nadala sam se mojim drugim romanom to je financijsko olakšanje… Mislio sam da će to biti privremeni posao.
Fully expecting my second novel to offer me a reprieve A short term gig, I thought, and save me from obscurity.

Ne bola, već zaborava. Smrti.
Not pain, but oblivion. Death.

Vizije iz pakla- Umjetnost protiv zaborava.
Visions from hell- Art against oblivion.

Tako je glupo, poput zaborava kako disati.
It's so stupid, like forgetting how to breathe.

AKA dobar način k vama lijeka u zaborava.
AKA a good way to drug you into forgetting.

Ugradnja takvog mikser ispuštati zaborava pitanje na dnevnom redu neće opstati.
The installation of such a mixer tap off forgetting the issue on the agenda will not stand.

Postoje gore stvari od zaborava.
There are worse things than forgetting.

I spasiti me od zaborava. Nadala sam se mojim drugim romanom to je financijsko olakšanje… Mislio sam da će to biti privremeni posao.
And save me from obscurity. A short term gig, I thought, fully expecting my second novel to offer me a reprieve.

To je najbolja vrsta zaborava.
It's the best kind of forgetting.

Ako su naša srca teška, Li će biti naša posljednja obrana protiv zaborava.
If our hearts are heavy, you will be our last defense against oblivion.

Neumoljivi šarm ovog doma dovodi do zaborava da su u jednosobnom stanu.
The inexorable charm of this home makes guests forget that they are in a one-room apartment.

To je nešto što sam mogao učiniti s zaborava.
That's something I could do with forgetting.

Ime hrvatsko često je jedino što nas čuva od zaborava našeg podrijetla.
Croatian name is often the only thing that keeps us from forgetting our origin.

Želje dobrih i loših dijela, prosvjetljenja i zaborava.
Desire good deeds and bad, enlightenment and oblivion.

Ostaješ na otoku zaborava.
We're staying on the island of oblivion.

Sada želim skinuti svoju priljubljenu haljinu i popiti čašu zaborava.
Now I wanna take off my dress of attachment… and drink a glass of oblivion.

Hej momci, mislim da bi mogao biti zaborava nešto.
Hey guys, I think you might be forgetting something.

Zato što nas povijest uči da je ovdje počeo put zaborava.
Because history tells us this is where the path to oblivion began.

Khaled el-Masri i carstvo zaborava.
Khaled el-Masri and empire's oblivion.