ZABORAVLJA на Английском - Английский перевод

• forgets
• forgetteth
• forget
• forgetting
• forgotten

Примеры использования Zaboravlja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne zaboravlja tako lako.
Not easily forgotten.

Nakon što je čuo, nikada ne zaboravlja.
Once heard, never forgotten.

Zaboravlja cijelu stvar.
Forget the whole thing.

Godina gimnastike. Ne zaboravlja tako lako.
Not easily forgotten. Years of gymnastics.

Zaboravlja nekada okolnosti.
Forget the circumstances for a moment.

Godina gimnastike. Ne zaboravlja tako lako.
Years of gymnastics. Not easily forgotten.

Zaboravlja kako koristiti flippin'sat, ha?
Forgets how to use a flippin' watch, huh?

Čast se ne otpušta niti zaboravlja!
Honor is not as thing to be dismissed or forgotten.

Zaboravlja. Lipu bi bilo bolje da drži usta zatvorenima.
Forgets. Lip better keep his mouth shut.

Vidim čoveka koji zaboravlja prijatelje.-Vidim barut.
I see a man forget his friends. I see black powder.

A Laura Roslin nije tip koji oprašta i zaboravlja.
And Laura Roslin is not the type to forgive and forget.

Većina zaboravlja ženu koja je mrtva već 30 godina.
Many forget a woman who has been dead for 30 years.

Vidim barut. Vidim čovjeka koji zaboravlja prijatelje.
I see black powder. I see a man forget his friends.

Gđa Crawley zaboravlja da je ovo vaša kuća, milostiva.
Milady, Mrs Crawley has forgotten this is your house.

Vidim barut. Vidim čovjeka koji zaboravlja prijatelje.
I see a man forget his friends. I see black powder.

Ne, samo zaboravlja da smo jahali u podzemnoj ulici.
No, uh, he's just forgetting that we rode the subway uptown.

Kažu da se prvi ples na svadbi nikad ne zaboravlja.
They say you never forget the first dance at your wedding.

Vidim čoveka koji zaboravlja prijatelje.-Vidim barut.
I see black powder. I see a man forget his friends.

Onoga koga su svi zaboravili, Bog ne zaboravlja;
God does not forget those who are forgotten by all;

Zaboravlja stvari? Zaboravio je šifru vlastitog sefa?
Forgets the combination to his own safe? He forgets things?

IStock/Zorabcde Lako, ipak često zaboravlja savjet.
IStock/Zorabcde An easy, yet often forgotten piece of advice.

U isto vrijeme, ne zaboravlja, a stare verzije tih igara.
At the same time, not forgotten, and the old versions of these games.

Oboje znamo da tata nije od one vrste koja oprašta i zaboravlja.
We both know that Dad is not the kind to forgive and forget.

Večina zaboravlja da više od ičega želimo promijeniti društvo.
Most people forget that above all else we want to change society.

Jednom, kada sam mu prebacio da zaboravlja na posao, rekao mi je.
Once, I reproached him with forgetting his work. He said to me.

Svako zaboravlja kada nije bio sretan. Ne budi nesretan… Potpuno sam.
Not be very unhappy… one forgets that it is not very happy.

Jednom, kada sam mu prebacio da zaboravlja na posao, rekao mi je.
He said to me: Once, I reproached him with forgetting his work.

Kao što je Charles Darwin je tako spretno rekao… otišao, ali ne zaboravlja.
As Charles Darwin so ably said… Gone but not forgotten.

Zbog svoje bahatosti zaboravlja da IQ i društveni status nisu povezani.
His arrogance makes him forget that IQ and social status are not linked.

Koja ostavlja prijatelja svoje mladosti i zaboravlja zavjet svoga Boga.
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.