Примеры использования Zaljubljeno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moje srce je zaljubljeno.
My heart is in love.Prema mojim tablicama, 86% žena koje spavaju na trbuhu potajno je zaljubljeno.
My tabulations show that 86%of the women who sleep on their stomachs are secretly in love.Ti me zaljubljeno gledaj.
You gaze at me lovingly.O, moje telo je zaljubljeno.
Oh, my body is in love.Ako djelujemo zaljubljeno, manje ćemo privlačiti pažnju.
If we look like lovers, we are less likely to attract attention.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zaljubljena žena
zaljubljene ptičice
zaljubljen čovjek
veliki zaljubljenikdvoje zaljubljenih ljudi
Izgledali su tako zaljubljeno.
They seemed so in love.Ako djelujemo zaljubljeno, manje ćemo privlačiti pažnju.
To attract attention. If we look like lovers, we are less likely.O, izgledate tako zaljubljeno.
Oh, you two look so in love.Osjećam se vrlo zaljubljeno kad se napijem.
I get very amorous when I'm drunk.Puno muškaraca je u nju zaljubljeno.
A lot of men are in love with her.Samo dijete zaljubljeno u vašu kćer.
I'm-I'm-I'm just a kid who's in love with your daughter.Večeras se osjećam zaljubljeno.
Just feeling some love tonight.Izgledali su baš zaljubljeno kada sam ih upoznala.
They seemed really in love when we first met them.Kao da je veličanstvo zaljubljeno.
It seems Our Majesty is in love.Ženo, gledaj me zaljubljeno, kao da sam ti muž.
You, wife, look at me lovingly, as if I'm your husband.Ona i Stone izgledaju stvarno zaljubljeno.
She and Stone seem really in love.No doimao se zaljubljeno, jadnik.
But he seemed love, poor guy.Dopustila sam sebi da se osjećam zaljubljeno.
I told myself I was in love with you.Pola grada je bilo zaljubljeno u moju ženu.
Half the city was in love with my wife.Mislim, nikad nisam vidjela dvoje ljudi više zaljubljeno.
I mean, I have never seen two people more in love.Dosta njih je bilo zaljubljeno u mene.
More than just a few had crushes on me.Sad mladoženja imlada neka pogledaju jedno u drugo, zaljubljeno.
Now one of the bride andgroom staring at each other lovingly.Nije se ponašala zaljubljeno, zar ne?
She didn't act like she was in love, did she?Čestitam, stvarno izgledate zaljubljeno.
Congratulations, you guys seem really in love.Ona i Sy izgledali su jako zaljubljeno, i činilo se da je sretna.
She and Sy seemed very much in love, and she seemed happy.Hoćeš li se, molim te, prestati ponašati kao zaljubljeno derište?
Will you please stop acting like a lovesick child?Potpuno neuzvraćeno zaljubljeno… koji se polako pretvorio u zamku.
A thoroughly unrequited crush that slowly turned into a grudge.Ovo je dvoje mladih zaljubljeno.
These two young people are in love.Te djevojke zbilja izgledaju zaljubljeno i sve skupa bilo je vrlo erotično.
These girls look really in love and it was curiously erotic.Došla sam inkognito za sve, osim za zaljubljeno srce.
I come unattended except for the loving hearts.
