Примеры использования Ljubazno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izgleda ljubazno.
He looks nice.Ljubazno sam vas pitao.
I'm asking politely.Izgleda ljubazno.
She seems nice.Ljubazno od njenog muža.
Courtesy of her husband.To je bilo vrlo ljubazno.
That was very nice.
Люди также переводят
Vrlo ljubazno od vas.
Very nice of you.Pitate tako ljubazno.
You, you ask so nicely.Kako ljubazno od vas.
How courteous of you.Vidis? Treiraj ih ljubazno.
See? Treat them nice.Onda ja ljubazno prihvaćam.
Then I graciously accept.Gledaj, Gil te pitao ljubazno.
Look, Gil asked you nicely.Trebaš ljubazno zatražiti.
You should have asked nicely.Ljubazno od detektivke Scott.
Courtesy of Detective Scott.Zamolit ću ga, i to vrlo,vrlo ljubazno, Bones.
I'm gonna ask him very,very nicely, Bones.Ljubazno slušam našeg dedu.
Politely listening to our grandfather.Na dan kad dobije to, ljubazno će te progutati.
The day she gets it, she will lovingly devour you.Je ljubazno unapredio moju vojsku.
Has graciously upgraded my army.Pomorski muzej sa Bermuda ljubazno je poslao pdf.
Maritime Museum in Bermuda graciously sent over a pdf.To je ljubazno, ali je nepotrebno.
That is courteous, but unnecessary.Ba{ tebe briga je li pravedno. No ljubazno je{to pita.
You don't care if it's fair but it's nice of you to ask.Ljubazno od njega, što nam je pozajmio auto.
Nice of him to lend it out.Ne, iskreno.- Ako želiš ljubazno odbiti, u redu je.
No, honestly.- If you're trying to politely say no, it's OK.Kako ljubazno od tebe što se izvinjavaš.
How courteous of you to apologize.Svoje volje, koja je sačuvana,eksponati isti ljubazno osobine;
His will, which has been preserved,exhibits the same kindly traits;Kad tako ljubazno pitate, svakako.
Seeing as you asked so nicely, certainly.Posluga: vrhunska s najvišim standardima, ljubazno i educirano osoblje;
Service: premium highest standard, courteous and educated staff;Ljubazno zamoliti, to ti je nova taktika.
Asking nicely, that's a new tactic for you.Ujak Sam ne uzeti previše ljubazno ljudima koji donose dolje zrakoplova.
Uncle Sam doesn't take too kindly to people who bring down planes.Ljubazno, ali ovo nije pravi trenutak… svaki san bi ti se ostvario.
That's nice, but now's not a good time.Dakle, mi ćemo vam postaviti ljubazno prijevoz naši stvari na obalu.
Therefore, we will ask you to kindly transport our belongings to the shore.
