ZAMERITI на Английском - Английский перевод

• blame
• mind
• throw up
• forgive

Примеры использования Zameriti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nece zameriti.
He won't mind.

Onda mu nećeš zameriti?
Then you won't blame him,?

Nemojte mi zameriti na mene.
Don't throw me up to me.

O, Bože, on je neće zameriti!
Oh, God, he's gonna throw up!

Bernard neće zameriti, uveravam te.
Bernard won't mind, I assure you.

Mislim da Harry neće zameriti.
I don't think Harry would mind.

Ne možete zameriti curi što je pokušala.
Can't blame a girl for trying.

Onda neće zameriti.
Then he won't mind.

Nećeš zameriti ako se budem branio?
You won't mind if I fight back, will you?

Neću ti zameriti.
You're off the hook.

Neću zameriti. Dializa radi marginalno.
I won't mind. The dialysis is working marginally.

Ko im može zameriti.
Who can blame them?

Nećeš mi zameriti ako malo zaveslam?
Mind if we make a little side trip?

Ne možeš zameriti.
You can't object to that?

Ne mogu ti zameriti zbog jedne perike.
They can't begrudge you one little wig.

Ko bi mu mogao zameriti?
And who could blame him?

Nećete mi zameriti ako ostanem ovde.
Will you forgive me if i dont escort u up.

Neću mu to zameriti.
I won't hold it against him.

Neću zameriti. Dializa radi marginalno.
The dialysis is working marginally. I won't mind.

Niko nam neće zameriti.
No one's gonna hold any grudges.

Neću zameriti vašem Veličanstvu ako želi da produži dalje.
I wouldn't blame your Majesty if you wanted to ride on.

Njemu se ne treba zameriti.
He should not be objectionable.

Hvala. Nadam se da mi nećeš zameriti, samo sam htela da upoznam osobu koja će da mi vozi sina u Hjuston.
I hope you will forgive me, I just wanted to meet- Thank you. the person driving my nineyearold son to Houston.

Samo bi se ludak usudio zameriti Anna-i.
Only a lunatic would dare mess with Anna.

Znam da u ovoj staroj kući može da bude malo prohladno i siguran sam da Mrs. Kent neće zameriti.
I know this old house can get drafty and I'm sure Mrs. Kent won't mind.

Ne možeš nam zameriti što gledamo ovo.
You can't blame us for looking at that.

Ako hoces Ijubavnika,… necu ti zameriti.
If you want a lover, well… I won't criticize you.

Oh, niko ti neće zameriti ako se evakuišeš.
Oh, no one would fault you for evacuating.

Ako vjerujete u miru, a zatim ga zadržati. Nažalost ne mogu fizički zameriti, ali.
If you believe in peace, then let us keep it. I can't physically throw up in my mouth, but.

O, Bože, on je neće zameriti! Oprostite.
Oh, God, he's gonna throw up! Excuse me.