ZAVODU на Английском - Английский перевод

• institute
• department
• bureau
• office
• services

Примеры использования Zavodu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pa, na Zavodu sam, Del.
Oh well, I'm on the dole Del.

Mi smo vodeći Cleo Zavodu.
We're taking Cleo to the Institute.

Moraš reći Zavodu za zapošljavanje.
I need you to tell the Unemployment Office.

Radila sam u Urbanističkom zavodu.
I worked in the city zoning office.

U Zavodu za licenciranje. Imam rođaka.
In the Division of Licensing. I got a cousin.

Imam rođaka. U Zavodu za licenciranje.
In the Division of Licensing. I got a cousin.

U Zavodu za licenciranje. Imam rođaka.
I got a cousin. In the Division of Licensing.

Imam rođaka. U Zavodu za licenciranje.
I got a cousin. In the Division of Licensing.

Begić je zadovoljan svojim radom u Zavodu.
Begić is pleased with the results of his work in the Fund.

Moramo vratiti Zavodu sada.
We have to go back to the Institute right now.

Radio je u Zavodu za maloljetnike 15 godina.
He's worked at Juvenile Services for 15 years.

Bit će isto kao i u zavodu, Elling.
Now it will be just like at the institution, Elling.

Tip na Zavodu nam je prepoznao prezime.
The guy at theunemployment office recognized our last name.

Ja stvarno nemam bi se trebala vratiti Zavodu.
I really do have to be getting back to the Institute.

Dok god ostane u Zavodu bit će sigurna.
As long as she stays in the bureau, she's safe.

Zavodu je na naplatu od njih stiglo 118 lažnih recepata.
The Fund was billed for 118 fake prescription orders.

Imam poseban pristup na zavodu posluziteljima ovdje.
I have dedicated access to the Bureau's servers here.

Morao sam proci kroz arhivirane slika na zavodu.
I had to go through the archived files at the Bureau.

U redu, on je bio u zavodu za, kao, pet minuta.
All right, he's been in the Bureau for, like, five minutes.

Ako ih rano uhvatimo mogu doživjeti 50 ili 60 u Zavodu.
If we get people early, they can live up to 50 or 60 in the Bureau.

U redu, on je bio u zavodu za, kao, pet minuta.
For, like, five minutes. All right, he's been in the Bureau.

Jer ako odbijete, mi cemo uzeti dokaze na zavodu.
Because if you refuse, we will take the evidence to the Bureau.

Pitao prijatelj na zavodu primjerke hrpa datoteka.
He asked a friend at the Bureau for copies of a bunch of files.

Ali on je rekao da sam htjela budućnost u zavodu, morao sam.
But he said if I wanted a future in the Bureau, I had to.

I godinu dana u zavodu za zapošljavanje preko naše kompanije, CTC-a.
And a full year of placement services through our CTC.

Nakon što je odradila otkazni rok i od danas je raspoloživa na zavodu.
After her notice period and is available for employment.

Gdje se svakog muškog agenta u zavodu su provjerene.
The whereabouts of every male agent in the Bureau have been verified.

Mislio sam da ću uživati? vam govorim osobno da ste završili na zavodu.
I thought I would enjoy telling you personally that you are finished at the Bureau.

Ali sal rekao sam čuo o ovoj banci račun na zavodu za socijalno osiguranje.
But sal said I heard about this bank account at the social security office.

Iz 1949 do 1951 na Zavodu za arhitekturu učio izvanredan arhitekt GK Mel'nikov.
From 1949 to 1951 at the Department of architecture taught outstanding architect GK Mel'nikov.