ZAVRŠETKU на Английском - Английский перевод

• end
• completion
• finish
• conclusion
• completing
• closure
• termination
• endings
• graduation
• finishing
• ending
• ends
• ended
• finished

Примеры использования Završetku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Obavijest o završetku radova(PDF).
Notice of work termination(PDF).

Što sam vam uvijek govorio o završetku?
What did I always say to you about endings?

Obavijest o završetku radova(XLS).
Notice of work termination(XLS).

Zakletvu si potpisao krvlju po završetku?
You signed an oath in blood at graduation?

Samo o završetku gospodin Bennet.
Just about finished, Mr. Bennett.

Mi smo kompletirali popis igrača tjedan dana po završetku lige.
We completed the roster a week after the league ended.

Blizu sam završetku bojanja bazena.
I'm nearly finished painting the pool.

Sve što sada želim je da odigram svoju ulogu u završetku ovoga rata.
All I want now is to play my part in ending this war.

Zato nazdravimo završetku treće verzije.
So, let's toast to the completion of the third draft.

Po završetku borbi postali su vidljivi razmjeri uništenja.
After the fighting ended, the destruction was laid bare.

Nisu ga imali na završetku srednje.
They didn't have their father at their high school graduation.

Završetku. Osim ako bi znao da se njegovo služenje približava naglom.
End. Unless he knew his career was coming to a sudden.

Ne reci ni rijeè o završetku sinoænje epizode.
About the ending of last night's episode. Don't say a word.

Po završetku svake, jedna misao mi vrtila po glavi. Nikad iste.
After each one ended. the same thought will be stuck in my head.

Zadnji put smo se sreli na završetku osnovne škole.
The last time we were together was at our elementary school graduation.

Po završetku studija, zaređen je za svećenika 24. lipnja 1902. godine.
After ending the study, he became priest on June 24, 1902.

U redu. Ovo ovdje… je identično završetku"Čovjeka Kosilice.
Okay. This right here, it's exactly how The Lawnmower Man ends.

Govoreći o završetku, kažnjavaš se zato što si izdao Malcolma?
Speaking of closure, are you punishing yourself for betraying Malcolm?

Ivana kojom će Ustanova gospodariti po završetku projekta.
John's Fortress area, and will manage the site after project ending.

Točno. A srećnom završetku nije najgora stvar kojoj se možemo nadati.
Exactly. And a happy ending isn't the worst thing to hope for.

Reci mu da ću ga prošetati kada se vratim po završetku semestra.
Tell him I will walk him when I return, after the semester ends.

Trebala bi razmisliti o završetku naslova sa"ispod kupole.
You might want to think about ending the title with Beyond Thunderdome.

Reci mu da ću ga prošetati kada se vratim po završetku semestra.
After the semester ends. Tell him I will walk him when I return.

Točno. A srećnom završetku nije najgora stvar kojoj se možemo nadati.
And a happy ending isn't the worst thing to hope for.- Exactly.

Te noći su i Šarlot i Trej uživali u slatkom završetku svoje večeri.
Charlotte and Trey enjoyed a sweet ending to their evening as well.

Ali ubrzo po završetku rata… Predsjednik Zemlje ja donio odluku.
But shortly after the war ended… the Earth President made a decision.

Zato ste bili toliko oduševljeni na završetku projekta Looking Glass.
This is why you have been so keen on finishing project looking glass.

Po završetku poslovne godine donosi se financijsko izvješće.
By an end of a business year a financial report is established.

Cijelo proročanstvo nije o završetku Katoličke crkve. Što kaže?
What does it say? The full prophecy isn't about the Catholic Church ending.

Iritirajuća pića ili hrana izazivaju snažnu reakciju u završetku živaca.
Irritant beverages or food cause a strong reaction in the nerve endings.