Примеры использования Zgnječit на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zgnječit će me!
It's crushing me!Oba ću vas zgnječit.
I'm crushing you both.Zgnječit će me!
It's squishing me!Prestani! Zgnječit ćeš me!
Stop! You're crushing me!Zgnječit ću vas!
I will squish you!Natrag! Zgnječit ćete ga!
Move back. You will crush him!Zgnječit ću ovo.
I will crush this.Ako je unutra zgnječit će se.
If he's in there, he will get crushed.Zgnječit ću vas!
I will destroy you!Šali se sa mnon i zgnječit ću te!
Laugh at me and I will squash you like a slug!Zgnječit ćeš ih!
You're squishing all of them!Šali se sa mnon i zgnječit ću te.
Make fun of me and I will squash you like a slug.Norm, zgnječit ćeš me.
Norm, you're crushing me.Više od 100. 000 litara vode zgnječit će vas.
More than 100,000 liters of water will crush you.Zgnječit će moju sestru.
My sister would be crushed.Izgovori još jednu laž i zgnječit ću ti glavu.
You tell me another lie and I will stove your head in.Didi, zgnječit ćeš je.
Didi, you're gonna squash her.Ne brini, ako se ne budeš micala, zgnječit ću ga.
Don't worry, if you hold very still… I will squash it.Zgnječit će te poput muhe.
He will swat you like a fly.Ako dignemo drugu stranu, zgnječit će ti sina.
If we lift up the other side, then the slab will crush your son.Zgnječit ću ga kao bubu. Ja?
I would squish him like a bug?Dobro, Merline! Zgnječit ću te, račino stara!
I will smash you good, Zgnječit ćemo ih poput kukaca!
We will squash'em like bugs!Ako ne, zgnječit ćemo vašu nominaciju poput male bube.
If not, we will squash your nomination like a little bug.Zgnječit ću ih kao muhe.
I will swat them aside like flies.Zgnječit ću te kao bubu!
I'm going to smush you like a bug!Zgnječit ću ih sve na komadiće.
I will mash'em all to pieces.Zgnječit ću te k'o žohara.
I'm going to crush you like a bug.Zgnječit ću ga kao bubu. Ja?
Me? I will squash him like a bug?Zgnječit ću ga kao bubu. Ja?
I will squash him like a bug. Me?
