ÚNIKOVÁ CESTA на Английском - Английский перевод

• escape route
• way out
• exit route
• getaway
• way to escape
• egress

Примеры использования Úniková cesta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je úniková cesta.
There is a way out.

Úniková cesta je čistá.
Exit route is clear.

Nějaká úniková cesta?
Some way to escape?

Úniková cesta. A tohle.
And this. The way out.

A tohle. Úniková cesta.
And this. The way out.

Úniková cesta, Templetone.
Exit route, Templeton.

To je úniková cesta?
This is your sure way out?

Je to naše jediná úniková cesta.
It's our only way out.

Je úniková cesta čistá?
Is the exit route clear?

To je tvoje úniková cesta.
That's your way out.

Má úniková cesta je má Ashley.
My way out is Ashley.

Možná je to úniková cesta!
Maybe it's a way out.

Byla to úniková cesta z jihu na sever.
It was an escape route from the South to the North.

Tohle je naše úniková cesta!
That's our way out.

Úniková cesta bude horká, jakmile zavoláš.
Exit route goes hot as soon as you make the call.

Jediná úniková cesta.
There's only one exit route.

Myslím si, že je to tvoje úniková cesta.
I think this is your way out.

Existuje tam úniková cesta z města.
There's a way out of the city there.

Dobře, jaká je naše úniková cesta?
Okay, what's our getaway?

Přístupová a úniková cesta jsou zapezpečeny.
Access and egress have been secured.

Jediné, co ještě potřebuju, je úniková cesta.
Now all I need is a way to escape.

Tamhle je úniková cesta skrz tunel v přízemí.
There's the exit route through the basement tunnel.

Tohle byla tvá úniková cesta?
This was your way out?

Jediná úniková cesta je přes místnost, ve které je náš střelec.
Only way out's through the bullpen, that's where the gunman is.

Ale existuje úniková cesta.
But there is a way out.

Úniková cesta se hodí, kdyby mě třeba chtěla udusit polštářem.
Good to have an escape route incase she tries to smoother me with her pillow.

Hudba nebyla moje úniková cesta.
Music was never just my way out.

Chcete si být jistí, že každý přístup je pokryt, každá úniková cesta.
You want to make sure you have covered every approach, every escape route.

A jsem si jistý, že budeš souhlasit, že volná úniková cesta je mnohem důležitější.
And I'm sure you will agree that clear egress is more important, so.

Je to jejich úniková cesta z tohohle hororu, který jsem vnesla do domu.
It is their getaway from this horrible thing that i have brought into the house.

Как использовать "úniková cesta" в предложении

Podle únikového značení najdete únikový východ rychle, bez zbytečného zmatkaření. 1 Jak se dělí únikové cesty 2 Jak má vypadat úniková cesta?

Je to zpetná a zároven úniková cesta k autobusové zastávce.

Součástí tunelu je i úniková cesta z důvodu požární bezpečnosti a délky tunelu.

Na obou koncích uzavřená úniková cesta zredukovala počet možností na jednu jedinou – Slaton se rozběhl ke scho dům, které vedly na vyhlídkovou terasu.

Málokdo však věděl, že právě tudy přes starobylé hradby vede jediná úniková cesta při napadení nepřítelem.

Avšak na sever a na východ neexistuje žádná úniková cesta. Údajně asi 1000 lidí přešlo do západního Aleppa, které ovládá Asadův režim.

V nadzemní části objektu je stávající chráněná úniková cesta typu A s přirozeným větráním, které je zabezpečeno otvíravým oknem o ploše větší než 1,5m 2 na každé mezipodestě.

Chtěla jsem utéct, ale jediná moje úniková cesta by byla pěšinka, kterou jsem přišla, ale to bych se nejdřív musela dostat přes něj.

Požadavky na řešení únikových cest: Nechráněná úniková cesta musí mít p n menší nebo rovno 5kgm -2.

Chráněná úniková cesta se prodlužuje o jedno podlaží tj.