Примеры использования
Čekaj
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Čekaj na popcorn.
Still getting popcorn.
Lidi na mě čekaj.
I got people waiting on me.
Lidi čekaj na pojištění.
People waitin' on insurance.
Lee a Kev na mě čekaj.
Lee and Kev waitin' on me.
A poldové čekaj za bránou.
And cops wait outside the gate.
Lidi tam na mě čekaj.
I got people waiting on me.
Čekaj, že tady najdou pilota.
They're expecting a pilot here.
Všichni chlapi už čekaj.
All the guys are waiting.
Teď tě čekaj jen noční můry.
Now all you got is the nightmare.
Všichni chlapi už čekaj.
All the gusys are waiting.
To nás čekaj ještě dva dny.
And we got another two days of this.
Dělej, kluci už čekaj.
Come on, the boys are waiting.
Čekaj na nás platící zákazníci!
We got paying customers hatching!
Máme lidi, který na to čekaj.
We got guys waiting for it.
Lidi čekaj na pojištění.
People waitin' on insurance- those that got.
V kolik tě čekaj?
What time do they expect you to be there?
Jak čekaj, že někoho zabiju?
How do they expect you to kill somebody?
Tak co je?! Naši kupci čekaj uvnitř!
Come on! Our merchants are waiting inside!
Jo, čekaj na alimenty, takže.
Yeah, they are expecting child support, so.
Lidi na tyhle reklamy čekaj celej rok.
People wait all year for those Super Bowl ads.
Hele, čekaj, že tady najdou pilota.
Hey. They're expecting to find a pilot in here.
Jody má patnáct můžů, který čekaj v Červenej Skále.
Jody got 15 men waiting in Red Rock.
Auta už čekaj v garážích. Fajn.
The cars are waiting at the garages. Okay.
Když pak vyleze,poldové už na něj čekaj.
When he comes out,the cops are waiting for him.
Hele, čekaj, že tady najdou pilota.
They're expecting to find a pilot in here. Hey.
Nemám tu papír,už na mě čekaj v taxíku.
I got no paper andpeople are waiting for me in the cab.
Dobže, čekaj, čekaj, všechno tohle, všechno.
Okay, wait, wait, All of this, this is.
Teď jsme dva pašeráci, co čekaj na zabásnutí!
Now we're just two bootleggers waiting for the ATU!
Čekaj nás nový zážitky a nový místa, okej?
We got new experiences and new locations, right?
Venku na tebe čekaj nějaký tři kočky.
I got three chicks waitin' for you on the street.
Результатов: 131,
Время: 0.0838
Как использовать "čekaj" в предложении
Koušou komáři, za každým stromem na vás čekaj bubáci, každou chvíli trefíte převislé větvě stromu na protějším břehu, špatně se orientujete v terénu atd.
Ceny čekají i na další dvě nejkrásnější dívky.
Stovky lidí čekajících na autobusovém nádraží na útěk ze země, to je obraz dnešního Kosova.
V té další frontě vás čekaj takový ty klasický securiťácký prudy a pak už jste ve studiu.
V dalších měsících
nás čekají vystoupení s pohádkou v MŠ v Ostravě, Petřvaldě na Moravě, na obesních slavnostech
naší obce a v ústavu pro mentálně postižené v Muglinově a v Klímkovicích.
Lékařské týmy s ukrajinskými lékaři jsou přítomni na pracovišti a čekají jen na přílet banderovců.
Už teď se těší
na květen, kdy na ně čekají textilní řemeslné techniky.
Brigády do konce roku nemám, všechny zoušky jsem zvládla na první pokus a poslední dvě mě čekaj až v lednu, paráda!!
Teď mě ještě čekaj 3 dny tady v Dubaji.
Další obecní stavby, které nás čekají v souvislosti s úpravou řeky, jsou: výstavba
nového mostu za silničním nadjezdem („most za mostem“), který nahradí most u Hasičárny.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文