ČESTNOST на Английском - Английский перевод

• integrity
• honesty
• fairness
• honor
• to be honest

Примеры использования Čestnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čestnost a znamenitost.
Honor and distinction.

Já od ní žádám čestnost.
I can ask it to be honest.

Čestnost nebo úskočnost?
Being honest or being devious?

Upřímnost a čestnost hodná respektu.
A candor and an honesty that's worthy of respect.

Čestnost hry musí být zachována.
The integrity of the game must be maintained.

Musíme jim dát šanci, aby dokázali svou čestnost.
We must give them the chance to prove their honor.

Tvá čestnost je lepší než tvůj koláč.
I think your honor is better than your pie.

A toho malýho kámoąe mám, abych dokázal svoji čestnost.
And I got this little guy to keep my honest.

Co má čestnost společného s tímhle archem papíru?
What does integrity have to do with this sheet of paper?

Dobře, jasně, ale tohle je čestnost v hollywoodském stylu.
Okay, yeah, sure, but this is honor Hollywood style.

A čestnost je první krok ke zranitelnosti.
You're an honest man, Jibby, and honesty is the first step to being vulnerable.

Zdravý rozum, zodpovědnost a čestnost, vše v jenom.
Common sense, responsibility and respectability all united.

Dobrá, er, čestnost co mi chybí nejvíc je společnost.
Well, er, to be honest what I do miss most is companionship.

Ve vašem hlase slyším upřímnost a ve vašich očích vidím čestnost.
I hear sincerity in your voice, And i see integrity in your eyes.

Jo, můj tým neobětuje čestnost pro vytoužené výsledky.
Jo, my team does not sacrifice integrity for a desired result.

Tvoje čestnost a dobrý úsudek je všechno na co slyším!
Your fairness and good judgment are everything I have heard them to be!

Jednou jsi mi řekl, že nejdůležitější vlastností ženy je čestnost.
You once told me, the most important quality in a woman was honesty.

Vše co chci je čestnost a poctivost v Obchodníkově špatném dnu.
All I ask for is integrity and honesty in The Salesman's Bad Day.

Houževnatost je předností intelektu… jako odvaha, čestnost a ctižádost.
Like bravery, honesty and ambition. Toughness is a quality of the mind.

A vaše čestnost stojí za to víc, než si vzít slibný kadet z Ruska?
And your honor is worth depriving Russia of a promising cadet?

Není potřeba. Všichni tady 100% věří v mojí čestnost, je to tak?
Everyone here believes in my integrity, one hundred percent.- There's no need?

Čestnost, respekt, tanec to jsou základy rodiny Berryových.
Honesty, respect, dance… those are the foundations of the Berry family.

Liam by nevěděl, co čestnost je, ani kdyby si ji vyskwerkeloval.
Liam wouldn't know what integrity was if he searched for it on Skwerkel.

Čestnost Lorda Ana je všeobecně známa a proto císař chce dosadit vás!
Lord An's integrity is known to all, and the Emperor abdicates to him!

A kvůli tomu všemu napsal Joel do toho dopisu, že postrádám čestnost.
And because of all of that, Joel wrote in the letter that I lack integrity.

Znamená čestnost a transparentnost v chování a orientaci na pravdivost.
It means fairness and clarity in conduct and adherence to the facts.

Velmi bych se divila, kdyby někdo zpochybňoval Vaši čestnost, Dr. Ogdenová.
I very much doubt that anyone would question your honesty, Dr. Ogden.

Věřil jsem v čestnost mnoha z těch, kteří mě v poslední době zklamali.
I used to believe in the honor of many who have disappointed me of late.

Slyšel jsem, že vás lidé uznávají pro vaši čestnost ve světě jakuzy.
I have heard that people respect you for your integrity in the Yakuza world.

Jsi čestnej chlap, Jibby. A čestnost je první krok ke zranitelnosti.
You're an honest man, Jibby, and honesty is the first step to being vulnerable.

Как использовать "čestnost" в предложении

Důvěra ve znalosti, schopnosti, pravdomluvnost a čestnost manažerů je pro úspěch nezbytná.

Vím, že férovost a čestnost nejsou Vaše priority.

Opomenout však nelze ani komunikační dovednosti, smysl pro humor, sebedůvěru, čestnost a etické zásady.

Poláci to dobře vědí, vždy bojovali, proto vědí co je čestnost, statečnost a morální hodnoty, na rozdíl od nás.

nesobeckost a začne chápat pojem pravda a čestnost.

Je to umění převzetí zodpovědnosti a velká zkouška odvahy přiznat si pravdu, zda-li je čestnost k sobě samému i druhým to, vás krášlí nebo je tomu naopak.

Navíc si žáci pěstují i vlastnosti ze zásad Taekwon-Do: zdvořilost, čestnost, vytrvalost, sebeovládání a nezdolný duch – touha překonávat překážky.

Jednání s nimi je založeno na důvěře, loajalitě, čestnost, spolehlivost, a respektu.

Svůj návrat však nese s nelibostí, neboť si zvykl na Hvaninijskou upřímnost a čestnost.

Což může ale znamenat i jistou čestnost a svědomí, která profesionálním lhářům naprosto chybí.