ŠÉFA POLICIE на Английском - Английский перевод

• chief of police

Примеры использования Šéfa policie на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čekám šéfa policie ze San Diega.
I got the police chiefs in San Diego.

Ten, kdo pověsil šéfa policie.
I'm the one who strung your chief of police up.

Mají šéfa policie, jako rukojmí.
They have taken the Police Chief hostage.

Ten, kdo pověsil šéfa policie.
I'm the one who strung up your chief of police.

Šéfa policie už znáš, viď, Burte?
You have met the chief of police, have you, Burt?

Koupíte si starostu, šéfa policie, generála.
So you buy a mayor, a chief of police, a general.

A to je důvod, proč musíme informovat šéfa policie.
That's why we have to inform the chief of police.

Ten, kdo pověsil šéfa policie. Kdo jsi?
Who are you? I'm the one who strung your chief of police up.

Vyhodili celé oddělení vražd i šéfa policie.
They fired the entire homicide department and the chief of police.

Nabídli mi místo šéfa policie v Silverhöjdu.
I have been offered a new job as chief of police in Silverhöjd.

Desky. Memo všem divizím od šéfa policie.
The clipboard. Memo to all divisions from the Chief of Police.

A útok na šéfa policie, nikoliv tvého manžela.
And the brutal attack on a police chief, not on your husband.

Kdo jsi? Ten, kdo pověsil šéfa policie.
I'm the one who strung your chief of police up. Who are you?

Úkolem šéfa policie nejsou podobná rozhodnutí.
Police Chief's job's not to interfere in decisions like this.

Kdo jsi? Ten, kdo pověsil šéfa policie.
Who are you? I'm the one who strung your chief of police up.

Úkolem šéfa policie nejsou podobná rozhodnutí.
In decisions like this. Police Chief's job's not to interfere.

Vím, že jste nechtěla jmenovat jako šéfa policie Forrestera.
I know you didn't mean to appoint Forrester as Chief of Police.

Obvinila jsem šéfa policie a jeho ženu z vraždy.
I have accused the police chief and his wife of killing someone.

Pít po zavírací hodině. Pro šéfa policie se nehodí.
It would never do for the chief of police to be found drinking after hours.

Pro šéfa policie se nehodí pít po zavírací hodině.
It wouldn't do for the chief of police to be drinking after hours.

Hej, tady vidíte prvního ženského šéfa policie v San Francisku.
Hey, the first female chief of police of San Francisco right here.

Pro šéfa policie se nehodí pít po zavírací hodině.
It would never do for the chief of police to be found drinking after hours.

Samozřejmě, to ho nedělá špatným kandidátem na šéfa policie.
Of course, that does not make him a bad candidate for Chief of Police.

Závolejte šéfa policie, ať s tím sakra něco dělaj.
And tell him to get his ass in gear. Get on the horn' to the chief of police.

Který osobně rozhodne Taliino potrestání. Obzvlášť u šéfa policie.
Who personally decides Talia's punishment. Especially with the Chief of Police.

Podle šéfa policie Roda Devita, policie doposud nemá žádná vodítka.
According to Police Chief Rod DeVito there are no leads as yet.

Smrt Scarpii- úplatného a prodejného šéfa policie- rukou Toscy.
The death of Scarpia- the corrupt and venal Chief of Police- at Tosca's hand.

Seženu starostku,- šéfa policie a vedoucího veřejné správy.
I will get the mayor, police chief and public service chief on the horn.

Как использовать "šéfa policie" в предложении

Hlavní postavu zde ztvárňuje thajský herec Vithaya Pansringarm, který hraje šéfa policie Changa.

Role šéfa policie obviněného ze svoji neschopnosti mu evidentně sedla a v podstatě doufáme, že vše skončí dobře.

Ve své ODS musí Nečas prokázat, že není slabý premiér, už před Vánoci v boji o šéfa policie ho v takové roli veřejnosti předvedl Václav Klaus.

Mafie hrozila uříznout mu hlavu a rovněž i členům jeho rodiny, pokud nedonutí k rezignaci šéfa policie jménem Roberto Orduňa Cruz.

Ten pak o podezřeních kolem šéfa policie promluvil v české televizi.

Rakety vzbuzují zájem druhého muže říše Heinricha Himmlera, nejvyššího šéfa policie a SS.

Simmonsasistent šéfa policie Will PopeCorey Reynoldsseržant David GabrielRobert Gossettvelitel TaylorG.W.

Hned… Rukojmí - Bruce Willis tentokrát v roli šéfa policie Jeffa Talleyho.

Ministerstvo vnitra totiž podle něj neuvedlo důvody, proč by mělo být ustanovení Červíčka na post šéfa policie nezákonné.

Také podle šéfa policie Kalousek nevhodnými výroky policii poškodil.