Примеры использования Šéfredaktor на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Šéfredaktor jsem já.
I'm the Editor.Novinám chybí šéfredaktor, že?
Well… all it lacks is an editor, right?Šéfredaktor byl nepříčetný.
The editor was raving.Kdo je tady šéfredaktor? Sedni si.
Who's the editor-in-chief? Sit down.Šéfredaktor pro hlupáky.
Editor in chief for dummies.
Люди также переводят
Vsadím se, že šéfredaktor k tomu musí něco říct.
I bet the editors will have something to say about that.Šéfredaktor portálu www. sberatel. info.
Editor in chief of portal site www. sberatel. info.Přesně v tento okamžik šéfredaktor sedí za svým stolem.
At this very moment the editor sits behind his desk.Jsi šéfredaktor velkých novin.
You're the editor of a major newspaper.Já a můj manžel jsme šly na vystoupení Billa Hickse očekávajíc humor. Šéfredaktor.
Editor, my husband and I went to Bill Hicks' performance expecting comedy.Byl jste šéfredaktor časopisu Elle?
Were you the editor of Elle magazine?Myslím, že je ode mě rozumné ujistit se, že šéfredaktor neskončí ve vězení.
I think people might feel it is sensible of me to make sure my editor doesn't wind up in jail.A ty jsi šéfredaktor, ne zpravodaj.
And you're an editor, not Šéfredaktor týdeníku Respekt, novinář a publicista.
Chief-editor of Respekt, journalist, and publicist.On přece je šéfredaktor a také ve velení.
He is, after all, the editor in chief and the man Šéfredaktor Penthouse Magazine. Jsem Bob Guccione.
This is Bob Guccione, the Editor-in-Chief of Penthouse magazine.Carr van Anda byl šéfredaktor New York Times. 30 let.
Carr Van Anda was Editor of the New York Times for 30 years.Šéfredaktor Penthouse Magazine. Jsem Bob Guccione.
The editor in chief of Penthouse Magazine. This is Bob Guccione.Řekla jsme ti, že šéfredaktor chce, abych psala osobněji.
I told you my editor wanted me to write more personally.Šéfredaktor to neotiskne, ale kdyby to uniklo na net… Jasný.
Got it. My editor won't print it, but if it leaked online.Ale soudruh šéfredaktor, ale to je samozřejmě.
Comrade chief editor, but but of course.Šéfredaktor má podporovat své zaměstnance, ne je využít.
Not exploit them. An editor is supposed to support their staff.Jsem šéfredaktor a vydám ten článek.
I'm an editor, and I will publish that article.Šéfredaktor má podporovat své zaměstnance, ne je využít.
An editor is supposed to support their staff, not exploit them.Stuarte, šéfredaktor chce horoskop té nové zpěvačky už to máš?
Stuart, the editor-in-chief wants a horoscope made out for that new singer, is it ready yet?Šéfredaktor to neotiskne, ale kdyby to uniklo na net… Jasný.
My editor won't print it, but if it happened to leak online.To, že jsi šéfredaktor, tě neopravňuje… užívat kanceláře přes léto.
Just because you're the editor, that doesn't entitle you to use A šéfredaktor? Pan Masseran je bohužel na dovolené.
And the Editor-in-Chief? Oh, Mr Masseran is on leave of absence I'm afraid.Jsem šéfredaktor, ale on všechno kontroluje. Baví ho to.
I'm the editor-in-chief, but he supervises everything.Šéfredaktor tady klábosí se svým kámošem místo toho, aby pracoval.
The Editor-in-Chief is chit-chatting with his bro instead of working.
