REDAKTOR на Английском - Английский перевод

• editor
• writer
• redactor
• journalist

Примеры использования Redaktor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo redaktor.
Or an editor?

Redaktor Marek v čele záchranné výpravy.
Redactor Marek as a head of a rescue voyage.

A jaký redaktor jsi?
What kind of an editor are you?

Ale jednoho dne se do nich zakoukal jeden redaktor.
But one day, an editor really liked them.

Ty jsi redaktor, tak poraď.
You're an editor, tell me.

Řekl jsem, jak si můžu být jist, že redaktor si můj článek přečte?
How can I be sure the editor will read my article?

Pan redaktor Marek, prosím?
Mr. redactor Marek, please?

Je kriminální redaktor pro Herald.
He's the crime writer for the Herald.

Jsem redaktor časopisu Spoil.
I am an editor for Spiil magazine.

Jak si můžu být jist, že redaktor si můj článek přečte?
I said, how can I be sure the editor will read it?

Je to redaktor, něco vymyslí.
He's a writer, he will figure it out.

Jsem se mohl setkat se všemi špičkovými firmami, takže bych uvažoval o něčem… Coby redaktor Journalu.
As an editor at the Journal, I had the opportunity to meet with all the top firms, so I would consider something….

Nejsem redaktor, jsem kreslíř.
I'm not a writer, I'm a cartoonist.

Proudew od Ireny Douskové a bezpočet literárních výňatků pro Portál české literatury, kde pracoval jako anglický redaktor a překladatel.
Proudew by Irena Dousková and numerous literary extracts for the Czech Literature Portal, where he has worked as English editor and translator.

Nebo redaktor. Jste spisovatel,?
I'm a writer too. Or an editor?

Je to electro sonic rezonance redaktor z mé vlastní konstrukce.
It's an electro sonic resonance redactor of my own design.

Ne redaktor Vanity Fair, jsem vám to řekl.
Not the Editor of Vanity Fair, I will tell you that.

Nejsem pouze děkan, jsem také redaktor Čtvrtletní Astrofyziky.
I'm not only the dean, I am also the editor of The Astrophysics Quarterly Review.

Dobrý redaktor nerozděluje infinitiv.
Good editors don't split the infinitive.

Daniel Brożek je významný polský hudební kritik, redaktor magazínu o soudobé hudbě Glissando a autor blogu Canti Illuminati.
Daniel Brożek is an important Polish music critic, editor of the Glissando magazine on contemporary music and author of the Canti Illuminati blog.

Redaktor mi řekl,"Chlapče, viděl jsem tvoje návrhy.
An editor said to me,"Kid, I saw your samples.

Milostpaní, redaktor Marek ze Světozoru.
Madam, redactor Marek from Svetozor.

Redaktor Harry rozhoduje koho vyměníme v nadpise.
Then Harry, he's the editor, decides who we will lead with.

Vím, co ten redaktor ze mě chce dostat.
I know what this reporter wants to get out of me.

Redaktor časopisu"Dobytek" řekl, že je to mistrovské dílo.
That the editor of"cattle magazine" said was a masterpiece.

Podívej se, já jsem redaktor kulturní rubriký, copak mám čas na čtení?
Look, I'm the editor of the culture column, do I have time to read?

Redaktor novin, ktery vydaval jeho minulost je zavrazden.
The editor of the newspaper who published his past is being murdered.

Já nejsem redaktor, já jsem karikaturista.
I'm not a writer, I'm a cartoonist.

Redaktor novin, který představil jeho minulost, je zavražděný.
The editor of the newspaper who published his past is being murdered.

On je ten redaktor, kterému Zodiac vyhrožoval.
He's the writer the Zodiac threatened.

Как использовать "redaktor" в предложении

Sebevědomý redaktor prožívá v atmosféře prázdninové Prahy šedesátých let flirt se záhadnou slečnou Stříbrnou.

Ten redaktor byl zase nalitej ne Zase si čuchnul ke stakanovi když to posílal.

Jelikož studuji, ale zároveň pracuji jako online redaktor, hodí se mi jak týdenní, tak měsíční přehled.

Pracuje jako redaktor v záhřebském nakladatelství Profil.

Nastanou také dvě zatmění Měsíce, která potěší hlavně fotografy,“ uzavírá Petr Horálek, vedoucí redaktor webu astro.cz.

Působí jako hlavní redaktor mezinárodního odborného časopisu Hpathy.com se sídlem ve Philadelphii.

Snímek o jejím životě bude natáčen na motivy knihy Aaliyah: More Than a Woman, jejímž autorem je bývalý hudební redaktor magazínu Time Christopher Farley.

Redaktor Nikola Bojčev přibližuje certifikáty udělované e-shopům Nový certifikát by také mohl pomoci řešit spory mezi zákazníky a obchodníky.

Johnyz tu vystupuje jako redaktor a ještě se chlubí, že používá 123/cracklou verzi.

Představa, že ministr přijde na své místo a za půl roku se ho redaktor zeptá‚ tak kolik jste, pane ministře, postavil dálnic, je absurdní.