Примеры использования Šílená на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je šílená.
She's wacky.Byla pěkně šílená.
She was pretty nuts.Jsi šílená?
Are you a madwoman?Annie, láska je šílená.
Annie, love is nuts.Je Šílená středa.
It's Wacky Wednesday.
Люди также переводят
Není šílená.
She's not a psycho.Tvá máma není šílená.
Your mother is not a loony.Pohni, šílená krávo!
Move it, you wacky bitch!Chovala se jako šílená.
She was like a madwoman.Šílená fotomontáž na hrníček.
Wacky mug shot montage.Nebo jeho šílená matka?
Or his lunatic mother?Šílená, nebo stále běžnější?
Wacky or increasingly common?Je prostě šílená, Carolyn.
She's just loony, Carolyn.Ještě neodešla. Ona je šílená.
She never left. This psycho.Ale matka je šílená a poběhlice.
But she's a madwoman and a bitch.Před dvěma měsíci jsem byla šílená.
Two months ago, I was nuts.Pane režisére! Šílená matka!
Director Sir! Lunatic mother!Oh, šílená, nebo stále běžnější?
Oh, wacky or increasingly common?Pane režisére! Šílená matka!
Lunatic mother! Director Sir!Jsi šílená, ale já jsem šílenější!
I'm crazier than you, you know?Tady ta koupelna je šílená.
You guys, the bathroom here is nuts.To je šílená středa Opačný den.
It's wacky wednesday, opposite day.Myslel jsem, že je Fray jen šílená.
I thought Fray was just nuts.P1 je šílená, ale vynikající.
The P1 is nuts, but they are brilliant.Miss Lister pochodovala přes vřesoviště jako šílená.
Miss Lister marching across the moors like a madwoman.Šílená vražedkyně a stalkerka? Kdo je to?
Psycho killer stalker? Guess who?Chováš se jako šílená víc než obvykle.
You have been acting like a lunatic, more than usual.Je šílená jak americká jednodolarová minca.
She's as loony as a one-dollar coin.Oba souhlasíme, že je šílená a měla by zmlknout.
We both agree that she's nuts and she should shut up.Maria Šílená, nebo Maria Krvežíznivá?
Maria the madwoman or bloodthirsty Maria?
