ŠABLONAMI на Английском - Английский перевод

• templates
• patterns
• stencils

Примеры использования Šablonami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čelní příruba a servopříruba s různými šablonami otvorů.
Face mount and servo flange with various hole patterns.

Opraveno přepínání mezi šablonami a skrytými šablonami.
Fixed switching between templates and hidden templates.

Tato šablona je velmi často použita i dalšími šablonami.
This template is used inside other templates.

Už pracovala se šablonami, takže bude pracovat v oddělení malování hlaviček.
She's worked with stencils before, so she will be working in the head-painting area.

Čelní příruba s 6 montážními šablonami a servodrážkou.
Face mount flange with 6 mounting hole patterns and servo groove.

Současné použití velkého množství grafů s individuálními nasteveními a šablonami.
Multiple charts with individual settings and templates.

Vylepšená kompatibilita s různými šablonami PrestaShop 1.5.
Improved compatibility with different templates PrestaShop 1.5.

Podpora pro jazyky psané zprava s automatickým přepínáním a duálními šablonami.
Support for Right-to-Left(RTL) languages with automatic layout inverting and dual LTR and RTL templates.

Já tam pujdů s láhví chardonnay, nějakémi šablonami a dobrým koťátkem Kelley.
I'm going up there with a bottle of Chardonnay, some stenciling, and a good Kitty Kelley.

Pro frézování s šablonami se používá horní frézka s namontovaným kopírovacím kroužkem příslušenství.
When routing with templates, fi t an integrated copying ring to the router accessory.

Oprava chyby- oprava kompatibility v bbPress- problémy s některými šablonami.
Bugfix- bbPress compatibility fix- issues with some templates.

Kontaktujte nás, pokud máte problém s Joomlou!, šablonami nebo komponentami třetích stran.
Contact us if you have troubles with Joomla!, templates or third party components.

Nově jsme do systému přidali možnost vytvářet si snippety, neboli kousky kódu, které lze používat napříč šablonami.
Most recently, we have added the option of creating snippets, i.e., bits of code that can be used across different templates.

NetSupport School se dodává se šablonami Aktivních adresáøù(AD) pro snadnou implementaci.
NetSupport School is provided with example Active Directory(AD) templates for easy implementation.

Toto bylo původně vylepšeno na zabránení problémům s některými šablonami na Apple zařízeních.
This was originally tweaked to avoid issues with some templates on iDevices.

Někteří zákazníci se ale nespokojí se šablonami a poptávají službu tvorba webových stránek na míru.
Some customers are not satisfied with templates and demanded service creation of website.

Pro práci se šablonami grafů klikněte pravým tlačítkem myši na aktivním okně grafu a v otevíracím menu si vyberte bod"Šablony.
To work with chart templates right-click on the active chart window and choose the"Templates" in the opened context window.

Plně konfigurovatelné souhlasy zákazníků kompatibilní se všemi šablonami a moduly třetích stran.
Fully configurable customer consents compatible with all templates and third-party modules.

Čelní příruba s různými montážními šablonami nabízí vysokou flexibilitu při montáži ve stávajících i nových aplikacích.
Face mount flange with various mounting hole patterns provides high flexibility when mounting in existing and new applications.

Provedení s čelní přírubou nabízí 2 různé příruby s 6 různými montážními šablonami a servodrážkou pro montáž pomocí servosvorek.
The design with face mount flange offers 2 different flanges with 6 different mounting hole patterns and a servo groove for mounting with servo clamps.

Čelní příruba s různými montážními šablonami pro snadnou výměnu zařízení beze změny aplikace.
Face mount flange with various mounting hole patterns for easy device replacement without adapting the application.

Každá kampaň může být vytvořena a také upravována s pomocí našeho online editoru, počínaje předem plně připravenými šablonami nebo i možností přímo si připravit šablonu v HTML.
Each campaign can be created and modified with our online editor, starting from a ready-made template or directly coded in HTML.

S nástrojem pro CrystalWork, se softwarem CrystalWork a s šablonami dokážete vytvořit během chvilky řadu motivů.
You can create numerous motifs in no time with the CrystalWork Tools motif templates and the CrystalWork software.

Začněte používat službu okamžitě s již předpřipravenými šablonami nábytku, které jsou kompletně parametrické.
Start using service instantly with our predefined templates for furniture, which are completly parameterical.

Tuhle hibridní formu graffiti vedla nová generace, která samolepkami, šablonami, plakáty a sochami dělala stopu, kdekoli chtěla.
This hybrid form of graffiti was driven by a new generation using stickers, stencils, posters, and sculptures to make their mark by any means necessary.

Pokud jejich filmy něco společného přece jen mají, pak zvláštní kombinaci realismu se šablonami žánrových filmů a mísení násilí s notně černým humorem.
But if you want to look for a common denominator in their production, you will find a strange combination of realism with genre film stereotypes and a mixture of violence and a dark black humour.

Nastavení šablon a samotnou komunikaci lze ověřit z Web formuláře jednotlivých šablon.
Template setting and communication itself can be verified from the Web form of each template.

Stáhněte si vektorovou grafiku Logo šablona motýl s Royalty Free licencí.
Download vector graphics Schmetterling Logo Vorlage with Royalty Free license.

Vektor Logo šablona motýl lze stáhnout v rámci předplatného.
Vektor Schmetterling Logo Vorlage can be downloaded within subscription.

Tyto tenisové rakety mají otevřenou šablonu strun, což umožňuje zabezpečovat plnou kontrolu kroucení.
These tennis rackets have an open string pattern for excellent spin control.

Как использовать "šablonami" в предложении

Otevřete si stránky pro ScanNCut Ve svém internetovém prohlížeči si otevřete oficiální webové stránky pro práci se šablonami do řezacích plotrů Brother ScanNCut.

Aby se co nejvíce přiblížil ke konceptuální podstatě malby, vzdal se štětce a maluje mnohem abstraktnější technikou (spreji a šablonami).

Střešní trámy a prkna pod šablonami jsou v pořádku.

Můžete se pokusit o něco podobného a snadno uspějete s jednoduchými šablonami, přes které na povrch tekutiny v šálku nasypete poprašek kakaa, skořice či strouhané čokolády.

K seznámení se šablonami doporučujeme vyzkoušet univerzální šablony (Nabidka.dot a Objednavka.dot) dodávané výrobcem doplňku.

Formát vzhledu dokumentů není šablonami striktně definován a je ponechán na implementaci konkrétním informačním systémem, který škola pro studijní agendu používá.

Podstatně byla vylepšena práce se šablonami e-mailových zpráv.

Pohyb kamery: KenBurns efekt s šablonami či vlastním nastavením pomůže vylepšit jinak statické předvádění snímků.

Děti mohou vytvořit obrázek pro sebe nebo pro své blízké. 6 foukacích fixů Kupte Vašim dětem foukací fixy se šablonami značky Rent Art!

Set křídy na vlasy a šablony V okamžiku změň svůj účes s designovými šablonami od Style me up!