ŠKARPY на Английском - Английский перевод

• ditch
• gutter
• the side of the road

Примеры использования Škarpy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Škarpy jsou špatný.
Ditches are bad.

Kámoše ze škarpy.
A brother from the gutter.

A do škarpy, kam patří!
And into the gutter where they belong!

Hodil jsem ho do škarpy.
Threw it in the gutter.

Tady se do škarpy neschováte.
There ain't no ditch you can jump into.

Ne porodit do škarpy.
Not giving birth in a ditch.

Ale hned jak přestane být užitečný… odhodíme ho do škarpy.
But as soon as he stops being useful… We throw him in a ditch.

Zoe slítne do tý škarpy a nic.
Zoe falls in the ditch and it's nothing.

Štěstí, že mě to hodilo do škarpy.
I eneded up on my ass in the street.

To ne, do té škarpy nejdu.
Oh, hell, Society, I ain't going down in that ditch.

Ano, přímo ze"špinavé škarpy"?
From out of a"dirt hole? Yes?

Dokázala vylovit mobil ze škarpy a zavolat si záchranku.
She managed to fish her phone out of the gutter and dialled 999.

Napral to s ním do škarpy.
Drove it right into a ditch.

Vlítli jsme do škarpy a auto se převrátilo.
Then we're in a ditch, car rolled over a few times and that's the whole story.

Vytáhla jsem tě ze škarpy.
I rescued you from the gutter.

Nejen, že tě zatáhnu do škarpy, ale nechám tě tam chcípnout.
I won't just take you to the woodshed. I will leave you there, dead.

Já jsem jen od toho, abych čistila škarpy.
I just tidy the streets, me.

Co když spadneš do škarpy, nebudeš moct vstát a nikdo tam nebude?
What if you fell into a ditch, and you can't get up and nobody can see you?

Jestli ty padneš, tak jedině do škarpy.
If you fall, then only in the gutter.

Taylor vyletěl do škarpy v rychlosti přes 160 km/h kvůli poškození hřídele volantu na jeho lotusu.
Taylor had been sent into a ditch at over 100mph when his Lotus's steering column sheared.

Ty bys pohodila novorozence do škarpy?
Would you toss a newborn baby in a gutter?

Jo, kolem se motaly opilé děti… zvracely do škarpy… a taky jsem viděI pobíhat nějaké holky nahoře bez.
Yeah, there were kids staggering around drunk… puking in the gutter, and then i saw some girls running around topless.

Uřízl by ti hlavu a hodil ji do škarpy.
He would rip your head off and throw it in a ditch.

Strčí do Vás prsty, a pak hodí Vás do škarpy. 20x za noc!
You get fingered and thrown in the gutter 20 times a night!

Myslíš, že mrknou okem, až tvoji prdel vyhodí do škarpy?
You think they will even blink when they throw your ass in a ditch?

Nejdřív tě svede čokoládou a růžemi, a pak tě odkopne do škarpy jako mrtvého mývala.
She will seduce you with chocolates and roses and then kick you to the side of the road like a dead raccoon.

Páni. Taky jsem… ukradla babče auto a vjela s ním do škarpy.
Stole your meemaw's car Whoa. I also… and crashed it into a ditch.

Jsi jako list poletující ve větru. Od jedný škarpy ke druhý.
You're like a leaf that the wind blows from one gutter to another.

Páni. Taky jsem… ukradla babče auto a vjela s ním do škarpy.
Whoa. and crashed it into a ditch. stole your meemaw's car I also.

Nejdřív tě svede čokoládou a růžemi, a pak tě odkopne do škarpy jako mrtvého mývala.
And then kick you to the side of the road like a dead raccoon. She will seduce you with chocolates and roses.

Как использовать "škarpy" в предложении

Nepoužíváme k tomu kompost, ani je „tajně“ nevyhazujeme do škarpy na okraji osady, kde by se stalo ohniskem potenciálních chorob, které by zpětně zasáhly třeba i naši zahrádku.

Především – výjezd Thomatal – Innerkrems je poměrně nudný, po úzké cestě plné přejezdů pro krávy, vyhýbat se musíte do škarpy.

Jenže v té tlačenici mi dvacetiletý dělostřelecký trubač řekl pár nadávek a já do něj strčil tak prudce, až upadl po hlavě do škarpy plné bláta.

Svět se zpomalil a Janča metá svou krosnu do škarpy se slzami v očích.

Půl kilometru od chaty jsme zabruslili do škarpy.

Ale fakt je že na odtahovce nebo u škarpy spíš uvidíš drahý nový auto než starou herku, která se do toho servisu většinou nějak dobelhá.

Asi v půlce trati pěkně zazmatkuji a málem letím do škarpy.

To je, jako by mě vedli slepí přímo do škarpy.

Pamatuji si, jak jsem měla rozškrábaný krk a po několika kilometrech jsem měla chuť všechno hodit do nejbližší škarpy.

Občas je potřebuje každý auto, třeba když někoho taháš ze škarpy na ledu.