ŠPENDLÍK на Английском - Английский перевод

• pin
• pins

Примеры использования Špendlík на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď špendlík,?
Safety pins, right?

Špendlík je tady.
The pin drop's here.

Zavírací špendlík a mentolky.
Pins and Junior mints.

Ale každá drží špendlík.
But they're all holding pins.

Cítím špendlík nebo jehlu.
Now I feel pins and needles.

Do každé jsem zapíchla špendlík.
And I put pins through them.

A špendlík pod jazyk.
And the thumbtack under the tongue.

Jo. Ale každá drží špendlík.
But they're all holding pins. Yeah.

Asi jako špendlík na mapě.
It's like a pinhead on the map.

Ano. Ale každá drží špendlík.
Yeah. But they're all holding pins.

Mě z toho… Cítím špendlík nebo jehlu.
Now I feel pins and needles.

Špendlík by to mohl udržet.
Thank you.- A safety pin should hold it.

Ale každá drží špendlík. Ano.
But they're all holding pins. Yeah.

Cítím špendlík nebo jehlu. Mě z toho.
Almighty… Now I feel pins and needles.

Do každé jsem zapíchla špendlík.
I took them… And I put pins through them.

Pak je malý jako špendlík. -Nejsem mrzák!
It's the size of a pin.- I'm not a cripple!

Přemýšlel jsem, co bolí víc, sklenice, nebo špendlík.
I have been thinking about what hurts more thejar or the pins.

Připla jsem si špendlík na tričko a byla jsem tvrďák.
Put a safety pin in my T-shirt and I'm a badass.

Raději bych si do oka zapíchla špendlík, ale díky.
I'd rather stick pins in my eyes, but thank you.

Vezměme ten špendlík a připněme ho k této diskusi.
Let's take the pin and put it in this conversation.

Je šťastná, smutná, rozpolcenám zabodává špendlík do panenky, která vypadá jako já?
Is she happy, sad, conflicted, sticking pins in a small doll that looks like me?

Použiju špendlík, řeknu zaříkadlo a ženská je moje.
I use the pin, say the words, and the woman's mine.

Je jedno, kdo nosí ten špendlík,- v tomhle jsme společně.
No matter who wears the pin, we're in this together.

Zapíchnu špendlík, nebo jehlu, prostě něco, a zjistíte.
I will drop a pin or a needle or whatever and you can track my coordinates.

Rád bych vzal tenhle špendlík a zakroutil mu ho do.
I would like to take this pinhead and twist him into a pretzel.

Kdyby to byl špendlík nebo hodinky nebo něco ale nevezmu si štěnici z roku 1976.
If it was a pin or some watch or some shit, but I'm not wearing no crapped-out wire from 1976.

Mimochodem, dáme do Dry Eye špendlík a znovu se obrátit na Mickeyho.
And turn again to Mickey. Anyway, let's put a pin in Dry Eye.

Mezinárodní špendlík, Hovory o špendlících, Kompletní špendlíky, Špendlíky a špendlíkárny, nebo.
Pins international, Talking Pins, Total Pins, Pins and Pinneries. Or.

Jak budou hrát hru: vraž mumii špendlík do ocasu, když do ní vrazej jeden a ona praskne?
How are they gonna play Pin the Tail on the Mummy if the first pin they stick in makes her pop?

Vždycky se nejde špendlík, který se zarazí pod nehty.
There's always pins that can be pushed under fingernails.

Как использовать "špendlík" в предложении

Je důležité, aby byl špendlík zapnutý. Říkejte přitom zaklínadlo: „Špendlík je ostrý, opravdu šikovný, penízky našel a uchoval je.

Posílám do srdce upřímnou lásku a mé pocity jsou čisté. Špendlík zavírám, brzké setkání čekám.

Nosím u sebe spínací špendlík, nikomu to neříkám.

Pak sundejte vosk a spínací špendlík připevněte na nenápadné místo na oblečení.

Svírací špendlík je pro vás jako izolepa pro McGywera.

Proneste tato zaklínací slova: „Malý špendlík je velkým štěstím.

Vezměte si zlatý spínací špendlík, dejte ho na několik minut do svěcené vody a pak jím propíchněte co největší počet bankovek.

Jeden vous se točí doleva, druhý doprava a třetí je rovný jako špendlík.

K připevnění na oděv slouží spínací špendlík v zadní části šperku.

Bolestným způsobem nalézám špendlík, vyhrabu také sponku do vlasů, kterou vzhledem k jejich délce dávno nepoužívám, skoro se udusím prachem… A konečně!