Примеры использования Špinavý на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je špinavý.
Hes muddy.Špinavý zákopy.
Foul trenches.Sex je špinavý.
Sex is messy.Špinavý obchod?
A grubby deal?Temný… špinavý hovno.
Dark… messy shit.
Люди также переводят
Tvoje boty jsou špinavý!
Your shoes are muddy.Ten špinavý měsíc?
That dirt moon?Kdo je teď špinavý, co?
Now who's grubby, huh?Jak špinavý jsi.
How muddy you are.Cítím se podivně špinavý.
I feel weirdly grimy.Jsou to špinavý prachy!
That's foul money!Špinavý malý hrabivec.
A grubby little money-grabber.Uhlí je špinavý obchod.
It's a nasty business.Tati, tenhle pokoj je špinavý.
Dad, this room is nasty.On je špinavý a vy to víte.
He's dirt and you know it.Restaurování je špinavý byznys.
Art restoring is a nasty business.Vy jste špinavý byznys, pane.
You are a nasty business, sir.Možná bych i mohl chytnout špinavý míč.
I may even catch a foul ball.Jedla jsem špinavý cheeseburger.
I ate a messy cheeseburger.Slyšel jsem, že je to tam pěkně špinavý.
I hear it's pretty messy down there.Je to docela špinavý, Lacey.
This thing is pretty grimy, Lacey.Špinavý business. Co ti budu povídat.
It's a messy business. I don't have to tell you.Chytneš ten špinavý konec, Danny.
You grab the grubby end, Danny boy.Špinavý business. Co ti budu povídat.
I don't have to tell you. It's a messy business.Skutečný hlad, špinavý typy, víš?
Some real hungry, grimy types, you know?Jo, dej ty špinavý větve pryč od toho starce!
Yeah, get your grubby branches off the old man!Nepotřebovali jsme tenhle špinavý byznys.
We didn't need this sordid business.Žádný špinavý boty na koberečky.
No muddy shoes on my floor mats.Budu spát velký spánek,starý špinavý spánek.
Sleeping the big sleep,the ol' dirt nap.Myslíš to špinavý místo za rohem?
You mean to that dirt patch around the corner?
