Примеры использования Šroubení на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Šroubení, Val, vystupte sem!
Screw you, Val, get outta here!Ujistěte se, jsou-li všechna šroubení utažená.
Make sure that all the screws are tight.Šroubení s vnějším závitem a maticí.
Male fitting to nut and olive coupling.PVDF přepážkové šroubení: Pro hadici 6 × 1 mm.
PVDF bulkhead fitting: for hose 6 x 1 mm.Šroubení přírubové, série PN 10 UNI 2277.
Flanged fitting, PN 10 UNI 2277 series.Nástrčná šroubení, válcový závit, Standard.
Push-in fittings, cylindrical thread, standard.Plastový kryt pro rohiová šroubení série 933.
Plastic case plug for elbow fitting 933 series.Nástrčná šroubení s kulatým tělem, standardní.
Push-in fittings with round body, Standard.Montuje se pomocí kleštinového šroubení nebo příruby.
Mounted with compression fitting or flange.Rohové šroubení s plastovým nástěnným krytem.
Elbow fitting with plastic wall mounting case.Vnitrní cást pro bezpecnostní šroubení, prírodní z HDPE.
Internal part for safety threaded joint, natural, HD-PE.T-kus šroubení, ze slitiny odolné vůči odzinkování.
Tee fitting in dezincification resistant alloy.ANTISHOCK- Kompenzátor vodního rázu na šroubení za dřezy.
ANTISHOCK- Water hammer arrester for fitting under sinks.Rohové šroubení ze slitiny odolné vůči odzinkování.
Elbow fitting in dezincification resistant alloy.Snížené náklady na integraci odstranění šroubení, tvarovky a trubky-hadice.
Reduced integration costs removal of screwing, adapting pipe and pipe-hoses.Nabízíme šroubení, hadice, trubky, filtry, ventily.
We offer screw-coupling, hoses, pipes, filters,….Otočný připojovací kus, přírubové těsnění,připojovací matice a šroubení pouze F74CS.
Rotatable connector piece, flange sealings,connecting nuts and fittings FK74CS only.Svěrné šroubení na potrubí vícevrstvé trubky" VIEGA.
Compression fitting, for"VIEGA" multilayer pipes.Ujistěte se, že jsou O-kroužky čisté a šroubení hadic je před dotažením správně usazeno.
Make sure“O” rings are clean and hose fittings are properly seated before tightening.Svěrné šroubení na potrubí z"VIEGA" vícevrstvých trubek.
Compression fitting, for"VIEGA" multilayer pipes.Už během plnění kontrolovat netěsnosti spojů,případně šroubení a ucpávky dotáhnout.
During charging check connection points for leakage;retighten screws and glands if necessary.Svěrné šroubení, na potrubí z"VIEGA" vícevrstvých trubek.
Compression fitting, for multilayer"VIEGA" pipes.K dispozici jsou také hadice, šroubení, tlakoměry a protiprachové krytky.
Available are also hoses, fittings, gauges and dust caps.Veškerá šroubení VOSS mají kompaktní rozměry a lze je tudíž jednoduše kompletovat.
All VOSS fittings are compact in size and can be simply assembled.Trubičku sítka odšroubujte ze šroubení hadice a řádně ji vypláchněte vodou.
Unscrew the sieve tube from the hose connection and wash thoroughly with water.Rohové šroubení s plastovým nástěnným krytem s 10mm limcem.
Elbow fitting with plastic wall mounting case with 10 mm collar.Kompenzátor vodního rázu na šroubení za dřezy, umývadla a pračky 3/4.
Water hammer arrester for fitting under sinks, wash-hand basins and washing machine 3/4.Svěrné šroubení pro plastová potrubí s vysokoteplotním médiem.
DARCAL- Fitting for multilayer plastic pipes for continuous high temperature use.Šroubení na kolébce utáhněte pouze rukou a uvolněte matice zhruba o polovinu otáčky.
Tighten the screws on the jigging device only by hand and then slacken the nuts by a half turn.Pro montáž šroubení z ušlechtilé oceli používejte prosím PASTU ES.
For the assembly of stainless steel screw connections please use PASTE ES.
