ŠTĚDRÁ NABÍDKA на Английском - Английский перевод

• generous offer

Примеры использования Štědrá nabídka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je štědrá nabídka.
It's a generous offer.

Štědrá nabídka, děkuji.
That is a generous offer.

Je to štědrá nabídka.
It's a generous offer.

Štědrá nabídka, kterou jste odmítl.
That's a generous offer.

To je štědrá nabídka.
It is a generous offer.

Štědrá nabídka za"Jizvu" Zhanga.
Bounty offers for"Pocky" Zhang.

To je štědrá nabídka.
That's a sizable offer.

Připouštím, že to byla štědrá nabídka.
I suppose it was a generous offer.

To je štědrá nabídka.
That is a generous offer.

Štědrá nabídka, ale taky problematická.
A generous offer, but also problematic.

Je to štědrá nabídka!
It's a very generous offer!

A podle nás, je to velmi štědrá nabídka.
And we think that's a very fair and generous offer.

To je štědrá nabídka, pane.
That's a generous offer, sir.

Ale máte špatného člověka. Ještě jednou, je to velmi štědrá nabídka.
Again, a very generous offer, but you got the wrong guy.

To je štědrá nabídka, Archie.
That's a selfless offer, Archie.

Z jeho rostoucího drogového impéria mi přijde jako štědrá nabídka.
Of his growing drug empire seems like a pretty generous offer.

Je to štědrá nabídka, reverende.
It's a generous offer, Reverend.

Páni. Je to velmi štědrá nabídka, Páni.
I mean… Wow. Wow. it's a very, very generous offer.

To je štědrá nabídka, ale my budeme v pořádku.
That's a generous offer, but we will be fine.

To je rozhodně štědrá nabídka, Taffy.
It's definitely a generous offer, Taffy.

Je to štědrá nabídka a nabádám vás, ať ji přijmete.
It is a generous offer, and one that I encourage you to accept.

Quirků pro tuhle rozmočeninu je velmi štědrá nabídka.
An extraordinarily generous offer, madam. 50 quirkes for this soggy dollop is.

Tati, je to velmi štědrá nabídka, ale je to naše svatba.
Dad, this is a very generous offer, but it's our wedding.

Štědrá nabídka, bez pochyb, ale je to asi příliš málo a pozdě.
A generous offer, no doubt, but I'm afraid too little too late.

Quirků pro tuhle rozmočeninu je velmi štědrá nabídka.
Is an extraordinarily generous offer, madam. Fifty quirkes for this soggy dollop.

Štědrá nabídka, jedna už se ke mě dostala od tvé sestry.
That is a generous offer, one that should come from your sister also.

Je na mě hodný. Velmi štědrá nabídka, ale jsem věrný panu Vallejosovi.
But I'm loyal to Mr. Vallejos, he's good to me. A very generous offer.

Štědrá nabídka, jedna už se ke mě dostala od tvé sestry.
One that should come from your sister also. That is a generous offer.

Od někoho, kdo vypadá ještě hůř, je to vážně štědrá nabídka.
That's a really generous offer coming from someone who looks pretty banged up himself.

Je to velice štědrá nabídka, ale musím to probrat s kolegy.
That's a very generous offer, but I would have to talk it over with my colleagues.

Как использовать "štědrá nabídka" в предложении

Za takových podmínek, by to radši měli dát do konkurzu, tomu se říká nestandardní zlodějna a ne štědrá nabídka.

Zaskočit by vás mohla štědrá nabídka, zájemce o vaše služby.

Nabídka: Štědrá nabídka půjčky Jedinečná nabídka férové půjčky od 50.000 Kč do 3.200.000 Kč bez zástavy nemovitosti a bez kontroly registrů.

Jeho štědrá nabídka však pod politickým tlakem nebyla přijata.

Mimořádně štědrá nabídka výhod čekala na zákazníky, kteří zvolili inancování Peugeot Finance.

Největší z nich jistě je štědrá nabídka Microsoftu na odkoupení společnosti Yahoo.

Démon se rozhodl vyložit si to po svém. "Nabízíš mi sebe? Štědrá nabídka, opravdu.

Většina Čechů je v práci spokojených, chtějí flexibilitu | Týden.cz Štědrá nabídka Téměř 72 procent Čechů je ve svém zaměstnání spokojených, přivítali by ale pružnější pracovní podmínky.

Ještě o víkendu se také čile spekulovalo o tom, že extrémně štědrá nabídka TSS může být jen provokací a snahou prodej lounského areálu zkomplikovat.

To není sen, ale štědrá nabídka lyžařského komplexu Skirama Dolomiti Adamello-Brenta, jednoho z nejkrásnějších v Alpách.