ŽÁDÁM VÁS на Английском - Английский перевод

• i'm asking you
• i beg you
• i urge you
• i would ask you
• i implore you
• i demand you
• i will ask you
• please
• i request you
• i appeal to you
• i pray you
• i call on you
• i need you
• i want you
• i insist you

Примеры использования Žádám vás на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žádám vás.
I request you.

Přestaň!. Zastavte to,… žádám vás!
Stop it, I demand you!

Žádám vás.
I implore you.

Ale prosím, prosím, žádám vás.
But please please, I pray you.

Žádám vás, abyste odešel.
I Want You Out Of Here.

Pro lásku Boží, žádám vás o trochu úcty.
I implore you, for God's sake, some respect.

Žádám vás vraťte mi můj kufr.
Please, return my bag.

Jděte zpátky a řekněte… Žádám vás, pane!
You go back and tell him… i pray you, sir!

Žádám vás o víc času.
I appeal to you for more time.

Takže prosím, žádám vás, nezkažte si vaše básně.
So, please, I beg you, don't let your poems down.

Žádám vás, abyste mě pustili.
I demand you release me.

Abyste teď mysleli na své děti. Ale žádám vás.
But I'm asking you to think about your children now.

Žádám vás jako kolegyni.
I appeal to you as a colleague.

Vaše ctihodnosti, žádám vás, skoncujte s touto fraškou.
Your Honor, I urge you, put an end to this farce.

Žádám vás abyste posečkali.
I request you to please wait.

Lidé umírají. Carltone, žádám vás, abyste mi věřil.
Carlton, I'm asking you to trust me. People are dying.

Žádám vás okamžitě něco udělat!
I demand you do something!

Lidé umírají. Carltone, žádám vás, abyste mi věřil.
People are dying. Carlton, I'm asking you to trust me.

Žádám vás, abyste projevil soucit.
Please show compassion.

Nuže, pane Pennyworthe, žádám vás, abyste si to rozmyslel.
I urge you to reconsider. Well, Mr. Pennyworth.

Žádám vás, abyste mě nesledovali.
I insist you not follow me.

Respektoval a přijal moje rozhodnutí. Žádám vás, abyste.
I'm asking you to respect my decision and accept it.

Žádám vás, abyste si to rozmyslel.
I implore you to reconsider.

Prosím vás, inspektorko, žádám vás, abyste mi nelhala. Ne.
Please, inspector, I beg you, don't lie to me. No.

Žádám vás, abyste otevřel ty dveře!
I demand you open that door!

Prosím vás, inspektorko, žádám vás, abyste mi nelhala. Ne.
No. Please, inspector, I beg you, don't lie to me.

Žádám vás, abyste to respektoval.
I will ask you to respect that.

DE Paní předsedající, baronko Ashtonová, žádám vás, abyste byla odvážnější.
DE Madam President, Baroness Ashton, I would ask you to be more courageous.

Žádám vás, abyste uhnul, pane.
I will ask you to step aside, sir.

K minimalizaci krveprolití. Žádám vás, abyste přijali veškerá opatření.
To keep bloodshed to a minimum. So I would ask you to take all necessary measures.

Как использовать "žádám vás" в предложении

Tito lidé jsou přece také příjemci nemalých finančních prostředků EU. Žádám vás, abyste předal tuto zprávu sekretariátu.

Přihlášky se podávají elektronicky přes VIS. Žádám Vás o dodržení termínu, neboť pozdější přihlášky již VIS nevezme. Účast v soutěžích KP mládeže je zdarma, tzn.

M PS 161/2 ČJL - Vážení rodiče, žádám Vás o dohled nad opravami a domácí přípravou Vašich dětí.

Dobrý den. Žádám Vás o radu, jak postupovat v následujícím případě.

Děkuji vám za pozornost a žádám vás o propuštění zákona do druhého čtení.

Otázka - Žádám Vás o radu, jak postupovat v následujícím případě.

Ale obávám se, že na to nemám dostatek talentu či znalostí. Žádám vás tedy prosím o jakoukoli radu, která by mi mohla pomoct nebo poradit.

Vážený pane předsedo, žádám Vás o naléhavé projednání uvedených faktů a jejich přednesení na patřičné úrovni MZ ČR.

To je oblast, která je vše, jen ne průhledná. Žádám vás, abyste tento problém řešil důrazně.

Nebo bude postačovat některý z kabelů 5mm? Žádám Vás o doporučení vhodného typu koaxiálního kabelu.