ŽALÁŘ на Английском - Английский перевод

• dungeon
• prison
• gaol
• prisons
• dungeons

Примеры использования Žalář на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to žalář.
It's a prison.

Navštívíme žalář.
We will visit the dungeons.

Je to žalář.
But it's a prison.

Žalář našich vlastních hříchů.
A prison of our own sins.

Pozor na žalář!
Beware of prisons!

Jsou horší věci, než žalář.
There are worse things than prison.

Pozor na žalář!
Watch out for prisons.

Máme zvonici, močál apodzemní žalář.
There's a belfry, a swamp and the dungeon down below.

Já ten žalář viděl.
I have seen those dungeons.

Mně jest to žalář.
To me it is a prison.

Fajn. Vidím žalář na vrcholku té ledové zdi.
Okay. at the top of this ice wall. I see a dungeon.

Georgi, to nebyl žalář.
George, it was not a prison.

Fajn. Vidím žalář na vrcholku té ledové zdi.
I see a dungeon at the top of this ice wall. Oh, okay.

Že sliby jsou žalář, takže.
That promises were prisons, so.

Nejste vězeň, není to žalář.
You're not a prisoner, and this isn't a dungeon.

Zabezpečit žalář.- Odine.
Secure the dungeon. Odin.

Taj Lang nesmí opustit žalář!
Tai Lung does not leave that prison!

Zabezpečit žalář.- Odine.
Odin. Secure the dungeon.

Mohl by to být hradní žalář.
It could be the dungeons of a castle.

Sliby jsou žalář, Elnore.
A promise is a prison, Elnor.

Máme zvonici, močál a podzemní žalář.
And a dungeon down below. There's a belfry, a swamp.

Zatčení, hanba, žalář, soud, dav.
Arrest, shame, gaol, trial, the mob.

Bezva, nahoře na tý ledový zdi vidím žalář.
I see a dungeon at the top of this ice wall. Oh, okay.

Vlastnili jsme Žalář 5 let a ty ani neumíš uvázat uzel?
We owned a dungeon for five years and you can't tie a knot?

Ale zapomněl jsem, že sliby jsou žalář, takže.
But I totally forgot that promises were prisons so.

Žalář není moc přísně střežen, ale jen Margrave má klíč.
The dungeon isn't heavily guarded, but only the Margrave has the key.

Mlha Ztracených Duší je duchovní žalář pro lidi.
The fog of lost souls is a spirit prison for humans.

Máme žalář, mučírnu a centrum péče o děti a také.
And a torture chamber and a day care center and also… I mean, we do have a dungeon.

Jeden z nich byl můj nejlepší kamarád. Nebo žalář.
One of them was my oldest friend out here. Not a bedroom or a dungeon.

Kameny pro žalář sem byly dotaženy voly z lomu v Rivingtonu.
The stones for the dungeon were dragged by oxen from the quarry at Rivington.

Как использовать "žalář" в предложении

Spike bude chtít žalář najít a osvobodit všechny elementky harmonie, takže i Rarity.

Všechny tyhle věci činily z našeho domu až přespříliš bezpečný futuristický žalář.

Kniha odstraňuje falešné mýty, klišé a nepravdy, které líčí vládu Habsburků jako dobu temna či žalář národů.

Evropská unie spolupracujících a partnerských evropských států, ne nový žalář národů.

Každý obdivovatel historie tohoto hradu jistě moc dobře ví, že před současnou podobou sloužil objekt také jako pevnost a žalář.

Mamertinský žalář je součástí turistické karty OMNIA Vatican & Rome Card.

Vlastně už jeden z nejuznávanějších stoiků, Seneca, považoval lidské tělo za pouhý žalář duše a smrt chápal jako akt vysvobozující duši k věčnému životu.

Již od války Severu proti Jihu sloužila jako žalář, kde bylo zřízeno 600 cel s mřížemi ze speciální nepřepilovatelné oceli.

Mamertinský žalář je otevřen denně: v létě od 9:00 do 19:00 (od 1.

A samotný dlouholetý žalář ještě nebyl tím největším trestem.