AGENTUROU на Английском - Английский перевод

• agency
• agencies
• by EU-OSHA

Примеры использования Agenturou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Skryl to před Agenturou.
He hid it from the agency.

Mám dokumenty Strážní věže těžce redigovány agenturou.
I have Watchtower documents heavily redacted by the agency.

Spolupracujete s agenturou?
You're working with an agency?

Mám dokumenty Strážní věže těžce redigovány agenturou.
Heavily redacted by the agency. I have Watchtower documents.

Zapojit manažerskou agenturou. -Možná je čas.
Maybe it's time to bring in a management company.

Nemám problém s žádnou agenturou.
I don't have any problems with the IRS.

Pěkný příjem agenturou, příjezdu a odjezdu kontroly.
Nice reception by an agency, the arrival and departure controls.

Pouštní bouře!- Jakou Agenturou?
Desert Storm! What service?

Samozřejmě budu s Agenturou spolupracovat, jak jen to půjde.
I'm going to cooperate with the agency in any way I can.

Nabízím plnou spolupráci s mou agenturou.
I am offering completely cooperation of my office.

Moje firma má kontrakt s agenturou zahraniční vlády.
My company's under contract to an agency of a foreign government.

Plukovník Joseph Korman dříve pracoval s Agenturou.
Colonel Joseph Korman has worked with the Agency before.

Podepsal smlouvu s agenturou, která najímá lokaje na plesy.
He signed with an agency that rents out footmen for the white-tie balls.

Vy mi pomůžete s Karsten Allied, já vám pomohu s agenturou.
You help me with Karsten, I help you with the IRS.

Pokud už nejste pod agenturou, pak bych oslovil ji.
Unless you're already represented by an agency, then I could just go through them.

Donaka byl zde od roku'97 s jeho bezpečnostní agenturou.
Donaka's been here since'97 with his security company.

Spojil ses s tou bezpečnostní agenturou, kterou si dnes Roland najal?
Did you get in touch with the security company that Roland hired today?

Každý z nás zatčený ve stejný den jinou agenturou?
All of us arrested on the same day by different law enforcement agencies?

No, byli jsme ve styku s jinou bezpečnostní agenturou a potom nás vykradli.
Well, we went with another security company, and then we got robbed.

Natočil si konverzaci paní Marloowé s bezpečností agenturou.
He recorded Mrs. Marlow's conversation with the security company.

A žádné spojení s jakoukoliv vládní agenturou nebo vazby na ruské obchodní zájmy.
And no affiliation with any government agencies or connections to Russian business interests.

Nemusím nic skrývat, lásko. většina z nich prošla agenturou.
I have got nothing to hide, love, this lot all come through an agency.

Vyzýváme patřičné vlády, aby zahájily spolupráci s Agenturou OSN pro uprchlíky a aby zaručily ochranu a dodržování práv uprchlíků na svých hranicích.
We are calling on the relevant governments to cooperate with the United Nations Refugee Agency and to guarantee the protection and rights of refugees at their borders.

Naši hoši chtějí vědět, jestli spolupracujeme s nějakou další agenturou.
Our tech guys want to know if we're cooperating with any other agencies.

Je součástí projektu HateFree Culture realizovaného Agenturou pro sociální začleňování.
It is part of the HateFree Culture project implemented by the Agency for Social Inclusion.

Máte nařízeno vyhnout se jakémukoliv kontaktu s NCIS a jakoukoliv další federální agenturou.
You are to refrain from all contact with NCIS and any other federal agencies.

Česká republika navíc za tímto účelem navázala spolupráci se Svazem průmyslu a dopravy a Agenturou pro podporu podnikání a investic CzechInvest.
To this end the Czech Republic is closely cooperating with the Confederation of Industry of the Czech Republic and the Investment and Business Development Agency CzechInvest.

Máte nařízeno vyhnout se jakémukoliv kontaktu s NCIS a jakoukoliv další federální agenturou.
With NCIS and any other federal agencies. You are to refrain from all contact.

Část zadávacího řízení 1: jediná rámcová smlouva(5 let) Rámcová smlouva bude uzavřena mezi agenturou EU-OSHA a úspěšným uchazečem na počáteční dobu 1 roku od data podpisu smlouvy agenturou.
Lot 1: single framework(5 years) The framework contract will be concluded between EU-OSHA and the successful tenderer for an initial period of 1 year from the date it is signed by EU-OSHA.

Michelle, mluvíš tu o masové sebevraždě zprostředkovanou agenturou vlády.
Michelle, you are talking about mass suicide facilitated by an agency of the government.

Как использовать "agenturou" в предложении

Loni v březnu převzaly úřady kontrolu i nad nezávislou tiskovou agenturou Cihan.

Nutno zmínit, že při komunikaci s agenturou nebo dokonce s konkrétním zaměstnavatelem neuspějete v případě, že nemáte žádné jazykové znalosti.

Jde o program, který Vám ve spolupráci s partnerskou španělskou agenturou zabezpečí praxi ve Španělsku, např.

Podle ředitele Západočeské galerie Romana Musila již galerie spolu s Regionální rozvojovou agenturou připravila podkladové podmínky pro žádost a čeká na odpovídající výzvu.

s doručovací agenturou a prostřednictvím platebního procesoru s bankou obchodníka.

Kapela je personálně provázaná s bookingovou agenturou Club 28 (číslice mají reprezentovat zkratku pro BH — Blood and Honor) a vystupuje prakticky na všech jejích akcích.

Analytici dotazovaní agenturou Reuters naopak očekávali zvýšení výdajů o 0,2 procenta.

Ambasadorské posty psala většinou po konzultacích s agenturou McCann, aby nešla proti smyslu kampaně, jinak ale nechal MasterCard manželům volnou ruku.

Podle místní rozhlasové stanice el-Shinta citované agenturou AP neštěstí vyvolal více než 12 hodin trvající déšť.

Skupiny studentů tak mohou navštívit Anglii za dostupných podmínek a využívat přitom vynikající služby zajišťované agenturou STS.