Примеры использования Agitace на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agitace byla fajn?
How was canvassing?Unis jsou agitace.
Unis are canvassing.Agitace? Je to úplně bezpečné?
It's quite safe. Canvassing?Komunistická agitace?
Communist agitation?Agitace je věcí minulosti.
Agitation is a thing of the past.Nevolnost, agitace, třesy?
Dizziness, agitation, tremors?Je to úplně bezpečné.- Agitace?
It's quite safe. Canvassing?Žádné agitace v práci.
No electioneering in the workplace.Mám tajnou zbraň. Agitace.
I have a secret weapon, canvassing.Vojenská agitace, experimenty.
Military regimentation, experimentation.Chtěla jsem si zkusit trochu agitace.
I want to do some canvassing.Taková agitace. Je to jen jedinec.
Such propaganda. She is only one person.Ještě nás obviní z bolševické agitace.
They will accuse us of Bolshevik agitation.Taková agitace. Je to jen jedinec.
She is only one person. Such propaganda.Tak jsem řekl kapitán Mendez jste agitace- Ahoj.
Hey. So I told Captain Mendez you were canvassing.Vaše agitace mě málem stála čestné slovo?
Your agitation almost cost me my parole?Tak jsem řekl kapitán Mendez jste agitace- Ahoj.
So I told Captain Mendez you were canvassing- Hey.A tato moje agitace na tom nic nezmění.
And all my rabble-rousing is not doing that much above.Tohle je soukromý interní záznam o používání agitace v SA!
This was a private internal memo about using agitation in the SA!Jsme agitace celou plochu Pro svědky nyní, madam.
We're canvassing the entire area for witnesses now, ma'am.Bolestivá zácpa, nervózní agitace, odmítání snímků.
Painful constipation, nervous agitation, refusing scans.Rostoucí úroveň agitace doprovázené nečekanými výbuchy nadlidské síly.
Increasing levels of agitation… accompanied by explosive outbursts Bolestivá zácpa, nervózní agitace, odmítání snímků.
Refusing scans… Painful constipation, nervous agitation.Když byl Portillo ještě mladou a neznámou konzervativní nadějí,byl vyhlášený pro své úžasně energetické agitace.
When Michael Portillo was a young and unknown Tory hopeful,he was noted for his amazingly energetic canvassing.Tak jsem řekl kapitán Mendez jste agitace Pro případ Jefferson znovu.
So I told Captain Mendez you were canvassing for the Jefferson case again.Ale není stopa našeho podezřelého. Yo,některé jsou unis agitace okolí.
But there's no trace of our suspect. Yo,some unis are canvassing the neighborhood.Yo, některé jsou unis agitace okolí, ale není stopa našeho podezřelého.
Yo, some unis are canvassing the neighborhood, but there's no trace of our suspect.Tento přenos energie na mikroskopické úrovni má za následek zvýšení molekulární agitace, jenž nazýváme entropií.
At the microscopic level, this transfer of energy results in increasing molecular agitation, which we call entropy.Strach je definován jako pocit agitace a úzkosti… Způsobeno přítomností nebo proslulostí nebezpečí.
Fear is defined as a feeling of agitation and anxiety… caused by the presence or eminence Že jsme se stali hrozbou veřejnosti. a bude snadné tvrdit, každý student,Protože pokud zítra naše agitace bude úspěšná, s účastí na demonstraci nebo bez, černý nebo bílý, bude za nepřítele.
Every student, and it will be easier to keep this tension that we have became a public threat.Because if tomorrow our agitation is successful, demonstrator or not, black or white, will be considered an enemy.
