ALBEM на Английском - Английский перевод

• album
• record

Примеры использования Albem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tím albem je samozřejmě Bad.
The album of course is Bad.

A hodně štěstí s tím albem.
And good luck with the album.

Takže to s tím albem vzdáváš?
So you giving up on your album?

Usínáš nad tím albem.
You're falling asleep on the album.

Protože vím…• A albem roku je.
And the album of the year is.

Je tu takový problém s albem.
There is a problem with the album.

Ne s albem mých nahatých fotek.
Not with an album full of naked pictures of me.

Pro tebe. Dobře a co bude s mym albem?
For you.- All right, and what about my uncle?

Naposledy, mám na mysli s albem, to bylo snadné.
Last time, I mean with the album, it was easy.

Pod albem byla složka matčiných lékařských záznamů.
Beneath the album was a folder of his mother's medical records.

Hodně štěstí s albem, zní skvěle.
Good luck with the rest of your album. It sounds cool.

Dave není s albem spokojený a chce to odložit.
Dave's not happy with the record and he wants to shelve it.

Klidně bych to mohla přehrát novým albem Justina Timberlakea.
I might as well record the new Justin Timberlake over this.

Pod albem byla složka matčiných lékařských záznamů.
Of his mother's medical records. Beneath the album was a folder.

Britney je na turné se svým albem Circus a ty jsou její stylistka.
Britney is on tour with her album Circus and you are her stylist.

Tímhle albem si George a Andy zasloužili vykřičník.
Make It Big is the album that George and Andy earned the exclamation point.

Poslední věc, kterou bych chtěla dělat, je sedět doma s novým albem Adele.
The last thing I want to do is sit home alone with a new Adele record.

Minulý rok debutoval prvním albem s názvem Old Town Square, ze kterého číší láska k Praze.
Last year, he debuted his first album, called Old Town Square, from which you can feel his love to Prague.

Nemůže to beze mě vydržet dlouho. Ne s albem mých nahatých fotek.
She won't be able to stay away for long, not with an album full of naked pictures of me.

Protože jsem stravila mnoho času na cestách, mimo studio, s mým prvním albem.
Because I spent so much time on tour, away from the studio, with my first album I went with Eg White.

Nejzásadnějším albem podle mě je… pokud ti máme začít budovat sbírku alb, je… Exilu on Main Street.
I think that the most mandatory album if we're gonna start a record collection for you is Exile on Main Street.

Jeho první CD Invisible World se stalo druhým nejlepším albem roku.
His first CD Invisible World took the Czech jazz scene by storm and was voted the second Best Album of the Year.

Prago Union debutoval v roce 2005 albem HDP, koncertoval v základní sestavě dua i s živou kapelou.
Prago Union debuted in 2005 with the album, HDP, and has performed both in their primary ensemble as a duo as well as with a live band.

Pokud nemáš peníze na to, abys odešla od vydavatelství spolu s albem, tak může.
Unless you have the money to walk away from the label and take the album with you, he can.

Když v roce 2007 debutovali albem Čekání na robota, byla to rána z čistého nebe- jak pro posluchače, tak recenzenty.
When they debuted in 2007 with the album Waiting for the robot, it was a blow from the clear sky- both for listeners and reviewers.

Nahrávka toho koncertu vyletěla na přední příčky hitparád… a je nazývána nejbrutálnějším albem všech dob.
The recording of that night's concert event has rocketed… through the charts and is being called the most brutal album of all time.

Žánrově neuchopitelný hudebník se s každým novým albem hudebně posune trochu jiným směrem a zas a znova fanoušky překvapuje svým multitalentem.
This musician is certainly indefinable by genre and with every new album he surprises his fans by going in a slightly different direction.

Fotografická paměť generací, čili útlejší z publikací, je obrazovým albem se stručným úvodem Petra Hudičáka.
Fotografická paměť generací(The Photographic Memory of Generations), the slimmer of the two volumes, is essentially a photography album with a brief introduction by Petr Hudičák.

Noví Genesis se s albem Trick Of Tail stali úspěšnějšími než kdy předtím. Jako by vytušili změnu a postupný návrat k jednodušším skladbám.
A new Genesis became even more successful, with Trick Of The Tail, an album that seemed to sniff an approaching storm in its return to simpler songs.

V onom roce k nám RAVENCULT zavítal se svým tehdy dva roky starým druhým studiovým albem„Morbid Blood", které znamenalo přechod od klasického black metalu právě k současné makabrózní fúzi.
Back then, RAVENCULT visited us with their 2011 album"Morbid Blood", which marked the turn from classic black metal precisely to the current macabre fusion.

Как использовать "albem" в предложении

Stalo se jejím nejlépe umístěným albem ve Velké Británii i USA.

Teď jen na něj úspěšně navázat plnohodnotným albem.

Když se dnes pětačtyřicetiletá zpěvačka na konci devadesátých let zjevila se skvělým albem On How Life Is, kritici o ní s nadsázkou psali jako o „zpívajícím kačeru Donaldovi“.

Následoval průřez jejich posledním albem (mimochodem policajtů tam bylo dost, Petře Hrdličko!).

V lednu budeme mít Johna zpět s albem novým!

Pro zkrácení dnů před novým dlouhohrajícím albem tohle EP stačí.

Jejich spolupráce pokračovala druhým albem a nyní Mylesův čistý a rozsahově neuvěřitelně široký hlas naplno táhne celou desku.

S malým albem přislíbil, že nová řadovka vyjde co nevidět.

Cesta zdaleka nekončí Hlavně Hansi si s novým albem lámal hlavu pěkně dlouho.

Hudebně se navazuje tam, kde jsme před dvěma lety s albem Ozvěny minulosti skončili.