Примеры использования Analogové на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to analogové.
It's analog.Analogové kazety? Staromódní.
Pre-digital tape? Old-school.Řeknou, že je to analogové.
They will say it's an analogue.Analogové kazety? Staromódní?
Old-school. Pre-digital tape?Nejprve se prohledají digitální kanály,poté kanály analogové.
Люди также переводят
Analogové prvky a systémy(KVD/9APSR)[Courseware] garant.
Digital Elements and Systems(KVD/9ČPS)[Courseware] Guarantor.Umožňuje snadné přizpůsobení analogové části a bodu sepnutí senzoru.
It enables simple adaptation of the analog and switching point in KTF1 je analogové čidlo teploty do vzduchotechnického kanálu.
The KTF1 temperature sensor is an analogue duct temperature sensor for universal use.Tento výrobek je určen pro připojení k analogové telefonní lince PSTN ve venkovním prostředí.
This product is intend to be connected indoor to an analogue PSTN telephone line.MWTF je analogové čidlo průměrné teploty do vzduchotechnického kanálu.
The MWTF temperature sensor is an analogue air duct average temperature sensor.Hlavní pozornost bude věnována tomu, že lidé se nedělí na analogové a digitální, existuje jen„jeden člověk- jeden zákazník.
The main attention will be paid to the fact that people are not divided on analogue and digital, there is only"one person-one customer.Že je to analogové naslouchací zařízení, které nastražila detektivka Cortézovo.- Podle vzezření soudím.
It's an analogue listening device,- Going by its appearance, most likely planted by Detective Cortez.Digital cíl, mohli bychom být méně viditelné pokud bychom vzali více analogové, low-tech přístup. Ale protože máme co do činění s velmi sofistikované.
Digital target, we might be less visible if we took a more analog, low-tech approach. But since we're dealing with a very sophisticated.Zapojuje se do analogové cesty mezi zdroj a zesilovač, popřípadě do páskové smyčky zesilovače.
It is connected in the analog path between a source component and an amplifier- or in the tape loop of the amp.Digital cíl, mohli bychom být méně viditelné pokud bychom vzali více analogové, low-tech přístup. Ale protože máme co do činění s velmi sofistikované.
But since we're dealing with a very sophisticated, digital target, we might be less visible if we took a more analog, low-tech approach.Analogové komunikace, abychom mohli mluvit s Profesorem. Po dvaceti minutách uvnitř jsme začali navazovat spojení.
The analogue communication system to talk to Rozšíření proměnné Var objektu PmData o napojení na objekt PmAlarmEvent pro alarm analogové hodnoty na překročení stanovených mezí.
An extension of the Var variable of the PmData object for the connection to the PmAlarmEvent object for alarm the overruning the defined limits of the analog value.Kabel(DVB-C) vyhledává analogové a digitální kanály dostupné u poskytovatele kabelové služby DVB-C.
Cable DVB-C searches for analogue and digital channels available from a cable DVB-C operator.SN2 BFL/BFN Dvoupólový spínač pozice Otevřeno/Zavřeno IXI-R1 Univerzální ovladač(Modbus,BACnet nebo analogové připojení), namontován na požární klapku.
SN2 BFL/BFN Auxiliary limit switch'open/closed' IXI-R1 Universal field controller(Modbus,BACnet or analog connection), pre-mounted on the damper.Analogové mixážní pulty jsou všeobecně preferovány ve studiu přidávání často požadované teplo a charakter zvuku.
Analog mixing desks are generally preferred when in the studio as they add an often desired warmth and character to audio.Jakmile se ujistíte, že jste důkladně připojili analogové zdroje a paměťová média, můžete provést převod videa, jak je uvedeno v této kapitole.
When the analog sources and Analogové výstupy( AO) začínají na adrese 11(pro ADAM 6000) nebo 1(pro ADAM 4000) a jsou v oblasti"Ro Holding/output registers.
Analog outputs( AO) usually start at address 11(for ADAM 6000) or 1(for ADAM 4000) and are in the area"Ro Holding/output registers.Fond videodokumentace čítá několik tisíc položek videomateriálu uloženého v analogové(VHS, Hi8 a miniDV kazety) či digitální podobě DVD média, mp4 či avi soubory.
The Video-Documentation Fund contains thousands of video-material items stored in an analogue(VHS, Hi8 and MiniDV cassettes) or digital(DVDs, mp4 or avi files) form.Zvolte Analogové manuální ladění stiskem tlačítek pro pohyb nahoru/dolů v nabídce NASTAVENÍ KANÁLU a potvrďte stiskem tlačítka OK.
Select Analogue Manual Tuning by pressing the Up/Down movement buttons in the CHANNEL SETUP menu and confirm by pressing the OK button.Zásadní byl požadavek reálněčasového dynamického zobrazování, jelikožtvůrci chtěli pokračovat v pozorování systému, rozvíjeném v analogové oblasti.
Fundamental to the process was the requirement for real-time dynamic imaging,because the creators wished to continue observing the system they had developed in the analogue field.Všechny analogové moduly jsou plně izolovány od interní sběrnice a některé karty maji galvanické oddělení i mezi jednotlivými kanály.
All analogue modules are fully isolated from the internal bus, and some cards have galvanic isolation even between individual chan- nels.Režim ladění- Zvolte, zda chcete ladit pouze digitální(DTV), analogové(ATV) nebo digitální i analogové( ATV+ DTV) vysílání Operátor- Zvolte vašeho kabelového operátora.
Tunning Mode- Choose if you want to tune only Digital(DTV) Analogue(ATV) or both Digital and Analogue(DTV+ ATV) Operator- Select Cable provider.Analogové mixážní pulty jsou všeobecně přednost ve studiu, jak dodávají často touha teplo a charakter zvuku, zatímco v živé aplikace nabízejí přímočařeji průběhu prací.
Analog mixers are generally preferred in the studio as they add an often desire warmth and character to audio, whilst in live applications they offer a more straightforward work flow.Každé zařízení pro měření teploty firmy Kobold- ať už digitální, analogové nebo infračervené- je před použitím testováno a kalibrováno, proto je stabilní s minimální tolerancí chyb.
Each temperature measuring device from Kobold- whether digital, analog or IR measurement- is tested and calibrated before use, and is therefore stable with minimal error tolerance.Kromě toho jsou analogové zakončovací desky vybaveny konektorem HART, který je snadno přístupný, i když je zakončovací deska již nainstalována a zapojena.
Additionally, analog termination boards are equipped with a HART connector which is easily accessible, even when the termination boards are already installed and wired.
