Примеры использования Anketa на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Výstupní anketa.
Exit survey.Tato anketa se provádí každé dva roky.
This survey is carried out every two years.Byla to anketa.
There was a poll.Jaká byla otázka? Obědová anketa?
Lunchtime poll?- So, what's the question?Byla to anketa.
It was a questionnaire.Tahle anketa rozveselila celou Británii.
This vote cheered the whole of Britain up.Byla to taková anketa.
There was this poll.Povolební anketa neseděla.
Exit polling didn't match.Je to nějaká anketa.
It's Přidána Nová Anketa: Prettiest Mystery Manor Level?
New Survey Added: Prettiest Mystery Manor Level?Tak tady je obědová anketa.
So this is what's called a lunch-time poll.Anketa- jste seznámeni s trestním řeky Song?
Inquiry-- are you acquainted with the criminal River Song?Byla to taková anketa. Cože?
There was this poll. What?Přidána Nová Anketa: Best Hidden Object Game on Facebook?
New Survey Added: Best Hidden Object Game on Facebook?Opravdu? O tom ta anketa byla?
Seriously, that's what the poll's about?Anketa popularity probíhala na začátku pořadu.
The popularity polls took place during the start of Couple Making.Čau. Tak tady je obědová anketa. Čau.
Hey. So this is what's called a lunchtime poll.- Hi.Dotazník, anketa, průzkum, četnost a ostatní pojmy jednoduše.
Questionnaire, survey, poll, frequency and other terms simply.Ot.: Dynamicky načítané bloky(košík, anketa,…) nejsou zobrazeny.
Q: Dynamically loaded blocks(cart, polls,…) are not displayed.Jaký věk byste si vybrali, kdyby vám měl navždy zůstat? Twitter anketa.
Twitter poll. If you could stay one age forever, what would it be?Anketa časopisu Golf Digest zařadila hřiště na 2.
The 2012 Golf Digest survey ranked the course as second in the category of 9-hole courses.Jaký věk byste si vybrali, kdyby vám měl navždy zůstat?Twitter anketa.
If you could stay one age forever, what would it be?Twitter poll.Ot.: Dynamicky načtené bloky(košík, anketa…) se zobrazí až dlouho po načtení stránky.
Q: Dynamically loaded blocks(cart, polls…) shows up long after the page loads.Vždy ti předtím, než začneš, řekneme, kolik otázek anketa obsahuje.
We will always tell you how many questions a survey contains before you begin.Anketa je organizována a řízena z úrovně ČVUT pro všechny fakulty podrobnější informace.
The survey is organized and conducted by CTU for all faculties for more information.Kdo by měl být příští Agentkou Jane. Kyle! Oh-ho, na Dork Horizons je fanouškovská anketa.
Kyle! Oh-ho, there's a fan poll on Dark Horizons for who should be the next Agent Jane.V první části se nacházejí výchozí bloky:Košík(A), Anketa(B), blok Porovnání produktů C.
In the first part are the default blocks:The cart(A), Poll(B), block of products comparison C.V roce 1933 se konala anketa na téma co by se mělo udělat se starými památkami, aby lépe zdobily Paříž.
In 1933 there was a questionnaire on what could be done to the monuments to embellish Paris.Ve výchozím nastavení jsou takto zobrazovány následující bloky: košík,porovnání produktů, anketa, odkaz zobrazující počet produktů v košíku.
In the default setting these dynamic blocks are displayed:cart, products comparison, poll, number of products in the cart.Je to jen televizní anketa, která není závazná, nebude-li schválen návrh 304, za což se všichni modlíme.
This is just a television poll which is not legally binding, unless Proposition 304 passes. And we all pray it will.
