PRŮZKUM на Английском - Английский перевод

• research
• survey
• recon
• exploration
• reconnaissance
• poll
• scout
• sweep
• recce
• exploring

Примеры использования Průzkum на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Miluju průzkum.
I love exploring.

Průzkum před invazí.
Scout for invasion.

Jdu na průzkum.
I'm on the sweep.

Průzkum zakázanýho území?
Exploring uncharted territory?

Děláme průzkum.
It's doing a recce.

Tvůj průzkum proběhl dobře?
Your recce went well?

Tohle není průzkum.
This is no scout.

Dělali průzkum nebo něco.
Doing a recce or something.

Plný senzorický průzkum.
Full sensor sweep.

Zahajuji průzkum sektoru 4.
Initiating sweep of Sector Four.

Zastavili jsme průzkum.
We stopped exploring.

Průzkum zákopů za bílého dne!
A daylight recce of their trenches!

Jak šel průzkum?
How did the scout go?

Průzkum vesmíru už nikoho nezajímá.
Nobody cares any more about exploring space.

Vysokorychlostní průzkum!
High-speed exploring!

První průzkum letadla nic neodhalil.
Initial sweep of the plane didn't turn up anything.

Dobře, udělejte další průzkum.
All right, do another sweep.

Čas na další průzkum za jídlem, co?
Time for another food scout, huh?

Dělal průzkum v oblasti Kábul Dwarza.- Kde byl?
He was doing recon in the Kabul Dwarza district. Where was he?

Dělal jsem pro Chrise průzkum oblasti.
I would scout the area for Chris.

Udělejte průzkum a ujistěte se, že nemají další.
Do a sweep and make sure they have no more.

Takže říkáš, že průzkum byl úspěšný.
So, you're saying the scout was a success.

Vem ho na průzkum, ať mu vítr chmury odvane.
Take him on a scout. Let the wind blow his woe away.

I za předpokladu, loď pro OPA průzkum poslání mimo Ceres.
I provided a ship for an OPA recon mission out of Ceres.

Udělám průzkum a ujistím se, že je to tu uzavřené.
I will do a sweep, and make sure it's airtight.

Aeryn se vydala na dálkový průzkum a ještě se nevrátila.
Aeryn went on long-range recon and she hasn't come back yet.

Rozhodně. Uděláme tedy pro váš klid průzkum.
Absolutely. for your peace of mind, just this once. We will do the poll.

Ať mu vítr Vem ho na průzkum, chmury odvane. Wołodyjowski!
Take him on a scout. Sir Michael!

Tenhle průzkum říká, že jeden z pěti voličů se ještě nerozhodl.
That poll says one in five voters hasn't decided anything yet.

Můžete aspoň provést průzkum, abyste tam ověřili moji podporu?
Can you at least do a poll to check my approval rating there?

Как использовать "průzkum" в предложении

Jak Více Průzkum bankovních služeb Příloha č. 1 Průzkum bankovních služeb 1) Jaká je velikost Vašeho podniku?

Vykoupaní a zregenerovaní provádíme průzkum města, které je plné malých stánků se vším od jídla až po hadry.

Nešlo dostat se tam nepozorovaně, tak jsem poslal na průzkum oheň.

V momentu probuzení se ocitáte v polorozpadlé chatce, která se na několik hodin stane vaší základnou, z níž budete vyrážet na průzkum do okolí.

Bem nechápe, proč jej nenechají provádět nadále průzkum, ale vrací jim jejich přístroje, které má stále u sebe.

Následný rozsáhlý průzkum téměř dvou milionů obrázků z eBay nenašel, ani neprokázal jedinou tajnou zprávu.

Nový průzkum již zmíněné společnosti Pew tvrdí, že během posledního půlroku počet lidí užívajících tyto služby ve skutečnosti vzrostl, a to dosti citelně – z 18 na 23 milionů.

Tato dohoda je ale najednou pryč. „Ministerstvo se rozhodlo místní obyvatele jednoduše obejít a uzavřelo na průzkum smlouvu se státním podnikem Diamo.

Ze stejného důvodu na Atlantidu také přichází Jennie Millerová spolu s archeologem Williamem Lynnem, který chce provést první řádný archeologický průzkum kultur v Pegasu.

Je třeba dodat, že tento průzkum vlastně prezentuje jeden z pohledů českých občanů na současný stav a pravděpodobný vývoj životní úrovně jejich a jejich rodin.