Примеры использования Výzkum на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nedávný výzkum.
Recent survey.Dělám výzkum ve Frazier Woods.
I'm doing a survey out in Frazier Woods.Když tu dělali výzkum.
They have done explorations here.Výzkum může vést k posedlosti.
Such researches can easily lead to obsession.Jmenuje se Národní výzkum veřejnosti.
It's called the National Public Survey.
Люди также переводят
Ti mě pověřili, abych tady provedl výzkum.
They're the ones who commissioned me to do the survey.No, výzkum neznámých druhů je spíš moje hobby.
Well, the study of unknown species is more of a hobby.Provádí vládní výzkum na kře Delta.
A government survey on Ice Floe Delta. A civilian scientist. Doing.No, výzkum neznámých druhů je spíš moje hobby.
Is more of a hobby. Well, the study of unknown species.A to, co máme, potuebuju na výzkum kvantové excitace.
And what we do have I need for my quantum excitation study.Můj výzkum mě občas zavede do temných zákoutí.
My, uh… My researches have sometimes taken me down a dark path.Přemluvili jej privilegii a penězi pro jeho výzkum.
They had seduced him with privileges, money for his researches.Váš výzkum je velice dobrý takže jste celkově velmi přispěla.
Your survey was well done, so you're in credit overall.Vypadáš zaneprázdněně. Snažím se zorganizovat náš výzkum párů.
You seem busy. I am trying to organize our couples study.Provádí vládní výzkum na kře Delta. Civilista, vědec.
A civilian scientist. Doing a government survey on Ice Floe Delta.Výzkum a vývoj řad pro hypersenzitivní pleť Eucerin.
How Eucerin researched and developed its Hypersensitive Skin ranges.Provádí vládní výzkum na kře Delta. Civilista, vědec.
Doing a government survey on Ice Floe Delta. A civilian scientist.Výzkum trhu, výrobků, komunikace, poptávky, nabídky, cen atd.
Market, product, communication, demand supply, price researches etc.Nedávný vědecký výzkum navrhuje nové cesty pro zemědělství.
Recent scientific researches propose new avenues for agriculture.Pronáší 7. Uprostřed tohoto nového zápalu pro výzkum vesmíru.
On April 7, 2015, In the midst of this new fervor for space exploration.Můj výzkum je u konce, dnes v noci projdu skrz kameny.
My researches are finally over, tonight I will go through the stones.Vaše jméno je v záznamech Střediska pro výzkum UFO v Evanstonu v Illinois.
Your name's on record at the Center for UFO Studies in Evanston, Illinois.Výzkum naznačuje, že sektor kanceláří v zemích CEE čekají změny.
The survey suggests that transformations are coming to the office sector in CEE.Budovy, pro které je potřeba výzkum a dobyvatel ho nemá zrušit.
For example buildings, which must be researched and conqueror shouldn't liquidate them.Výzkum ukázal, že na koupelnovejch umyvadlech je víc zárodků jak v záchodě.
Studies show that bathroom sinks have more germs in it than a toilet.Skutečně je zlato něco tak důležitého pro kosmický výzkum a astronomii?
Is gold something that is really important to space exploration and to astronomy?Výzkum, vývoj a testování jsou pilíře činností značky Eucerin.
Researching, developing and testing are the pillars of Eucerin s work for your skin.Proč v tajnosti? Protože by veřejnost nesouhlasila s výdaji na vesmírný výzkum.
Why secret? Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration.Lékařský výzkum, pro který bude potřebovat různé minerály, kořeny a rostliny.
Medical explorations for which he will require various minerals, roots and plants.Protože je… vedoucí pro mimozemský výzkum a co slyší on, slyší vláda.
Because he's… the Director for Extraterrestrial Studies and what he hears, the government hears.
