ZAMETAT на Английском - Английский перевод

• sweep
• be pushed around
• mess
• to cover his
• sweeping

Примеры использования Zametat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Začni zametat.
Start sweeping.

Zametat sál.
Sweeping the hall.

Jeřábe! Koukej zametat!
Crane, get sweeping!

Zametat, ne plakat.
Sweep so you won't cry.

Tati, můžu začít zametat?
Dad, can I start sweeping?

Zametat vlasy v Supercuts?
Sweep hair at the Supercuts?

S tebou by nemohli zametat.
They wouldn't mess with you.

Zametat písek. Jako například?
Sweep the sand away.- Such as?

Jasně. Umíš zametat písek.
Sure. You can sweep the sand.

Všiml jsem si, že neumíš ani zametat.
I noticed you can't even sweep.

Jako například? Zametat písek?
Sweep the sand away.- Such as?

Zametat rybí vnitřnosti koštětem!
Sweeping up fish guts with a broom!

Protože je fakt sranda zametat s tebou.
Cause you're so fun to mess with.

Nechte mě zametat, učiteli. Stůj tam!
Let me sweep, teacher. Stand over there!

Já můžu"bowlingovat" a ty zametat.
It's got bowling for me and sweeping for you.

Mýt nádobí, zametat, uklízet a tak.
Doing dishes, sweeping, General cleaning.

Ukaž jim, že se sebou nenecháš zametat!
Show'em you ain't gonna be pushed around!

Stůj tam!- Nechte mě zametat, učiteli!
Let me sweep, teacher. Stand over there!

Jak zametat?- Říká se tomu"satipatthana.
Sweeping?- How to act with satipatthana.

Co trochu míň kouřit a víc zametat?
A little less smoking, a little more sweeping?

Nemám čas zametat další tvoje průšvihy.
I don't have time to clean up another one of your messes.

Ne někým, jako ty!- Nenechám sebou zametat.
I won't be pushed around by the likes of you!

Zametat odpadky, sbírat exkrementy a tak podobně.
Sweeping trash, shoveling excrement and whatnot.

Dej najevo, že s tebou nemůžou zametat.
You make sure that they know you can't be pushed around.

Ne, nebudeš muset zametat ani chodit do lesa pro vodu.
No, you don't have to sweep or go to the wood to fetch water.

A než se nadějeme, budeme zametat podlahu.
Next thing you know, we're sweeping floors for a living.

Ne, nebudeš muset zametat ani chodit do lesa pro vodu.
Or go to the wood to fetch water. No, you don't have to sweep.

Cherry, brouku? Co trochu míň kouřit a víc zametat?
Little less smoking, little more sweeping? Cherry, baby?

Tak se mnou přestaň zametat touhle zkurvenou uměleckou terapií.
Then quit jerking me around with this art therapy shit.

No, Matt Damon si zrovna vzal koště a začal zametat.
Well, Matt Damon just picked up a broom and started sweeping.

Как использовать "zametat" в предложении

Nemůžete jen zametat podlahu, ale také vyleptat podlahu mopačkou.

Ještě že jsme to včera trénovaly 😀 A pak koště do ruky, mopy do kyblíků a stírat a zametat, aby bylo čisto.

Zametat to pod koberce a dělat u nás nějaké Rusko, to není náš cíl.Jaká je současná praxe ohledně krmiva pro dostihové koně?

Je-li naopak někdo ochoten se ozvat a nenechat se sebou zametat a orat, tak jsou to lidé spíš kolem 40 a starší.

Ale proč pracně zametat před svým prahem, když můžete špínu sestřelit tlakovou myčkou?

Už mě nebaví 3 x denně zametat po Vojťasovi drobky kolem stolu 8-( Máte doporučení?

Předně proto, že by tak Bradáčové bylo umožněno zametat pod koberec svá vlastní pochybení a chyby jejích podřízených ze severních Čech.

A tady to zvláštní novinka: Věděli jste, že tam je zametat henna?

Už jsem mohl jenom zametat.“ A podobně jsou na tom všichni stonavští včelaři.

Někde ve zdi můžete uspořádat speciální poklop, pomocí něhož bude snadné zametat špinavé lůžko.